рыбопромысловая океанография
oceanografia pesqueira
океанография oor Portugees
океанография
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
oceanografia
В прошлом я занималась биологией морей и океанографией.
A minha formação foi em biologia marinha e oceanografia.
oceanologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Биологи, океанографы и ученые, работающие в других областях науки, постоянно пополняют знания людей о нашей планете и о существующей на ней жизни.
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre dejw2019 jw2019
Для меня самым завораживающим впечатлением о взаимосвязи океанов стал акустический эксперимент, в ходе которого океанографы отвели корабль в южную часть Индийского океана, установили подводный громкоговоритель и воспроизвели звук.
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgQED QED
Один океанограф сказал: «Сохранить один архипелаг, ограничив доступ к нему,— это лишь капля в море, если вся природа вокруг него губится».
Temos um novo campeão!jw2019 jw2019
Здесь вступает в роль космическая наука – предмет моей страсти страсти номер два после океанографии.
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtoted2019 ted2019
Студентом Брюс изучал естественные науки и океанографию, занимаясь на летних курсах под руководством известных преподавателей Патрика Геддеса и Джона Артура Томсона.
Oito anos mais tardeWikiMatrix WikiMatrix
Биологи, океанографы и ученые, работающие в других областях науки, пополняют наши знания о Земле и о существующей на ней жизни.
Desejo tudo de bom a elajw2019 jw2019
Океанографы очень удивились.
Admite ter envenenado o rei?ted2019 ted2019
Совершив путешествие по великой Амазонке, знаменитый океанограф Жак Ив Кусто даже сказал, что «видов рыб в Амазонке больше, чем во всем Атлантическом океане».
Quem são vocês?jw2019 jw2019
В прошлом я занималась биологией морей и океанографией.
Capitão MifuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также провёл некоторое время, помогая океанографу доктору Джону Мюррею классифицировать образцы, собранные им в ходе экспедиции на «Челленджере».
Tenho que ir, FrankWikiMatrix WikiMatrix
Реальный, долгосрочный потенциал кроется в обществах океанографов «Сделай Сам», которые формируются по всему миру.
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésted2019 ted2019
Здесь он работал под началом доктора Джона Мюррея и его помощника Джона Янга Бьюкенена и приобрёл более глубокое понимание океанографии и бесценный опыт в основах научных исследований.
Na rua BretagneWikiMatrix WikiMatrix
Это позволило океанографам, изучающим течения в северной части Тихого океана, учитывать в своих исследованиях и воздействие ветра.
É o que ela querjw2019 jw2019
Всемирно известный океанограф и охотник за сокровищами.
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionalLiterature Literature
- подозрительно осведомилась Матильда. - Мне или знаменитому океанографу, чье имя мелькает в прессе?
A Cruz do Mérito NavalLiterature Literature
Лез Уотлинг, преподаватель океанографии университета штата Мэн говорит: «Не надо быть морским биологом, чтобы понять, что такие способы рыбной ловли губительны для морских животных.
Ela ainda está dentro dos limites operacionais?jw2019 jw2019
Мэт Хупер, молодой океанограф из Вудс-Хода, погиб, пытаясь уничтожить грозную хищницу.
Espere um minutoLiterature Literature
Какой она была великий океанограф.
Vou te matar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техник-океанограф второго класса Майк Бумер был приставлен к Джоунзу в качестве личного помощника.
Quer fazer jogo duro?Tudo bemLiterature Literature
— Значит, она так и не вернулась к океанографии? — спросила я.
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloLiterature Literature
Это явление, интересное с точки зрения океанографии, становилось для них проблемой.
Está bem, estou indoLiterature Literature
В такие моменты человек осознает, что перед ним то, что человеческий разум не может постичь, некая тайна, воплотившаяся в эту огромную черную массу (Жак Ив Кусто, океанограф).
O plano supõe que a reestruturação financeira consistirá no reembolso de dívidas bancárias no valor de #,# milhões PLN, com base em concordatas com credores, no reembolso de outras dívidas privadas no montante de #,# milhões PLN e no reembolso da dívida pública no valor de #,# milhões PLNjw2019 jw2019
Доктор Хант, лауреат Нобелевской премии по океанографии?
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в океанографии, создаётся словарь языка дельфинов путём визуализации акустических колебаний, которые производят дельфины.
Mas onde está a estação médica?QED QED
Институт океанографии Скриппса в Сан-Диего заметил уровень диоксида углерода на Мауна-Лоа, вулкане на Гавайях.
Tens toda a razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.