оранжерея oor Portugees
оранжерея
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
estufa
Соседи превратили свой балкон в настоящую оранжерею.
Os vizinhos fizeram de sua varanda uma verdadeira estufa.
conservatório
Да, но здесь написано, что оранжерея, выставляющая их, на ремонте.
Mas aqui diz que o Conservatório que as está abrigando está sob reforma temporária.
orangerie
viveiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Оранжерея
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Estufa
Соседи превратили свой балкон в настоящую оранжерею.
Os vizinhos fizeram de sua varanda uma verdadeira estufa.
orangerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В наших оранжереях прекрасные условия.
Preciso de estar só, é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дом — это больше, чем стены и окна или даже прекрасная бальная зала и оранжерея, парк и газоны.
O artigo #.o, n.o #, último período, CE deve ser interpretado no sentido de que o tribunal nacional não é obrigado a ordenara recuperação de um auxílio executado com inobservância dessa disposição quando a Comissão das Comunidades Europeias tiver adoptado uma decisão final em que declare a compatibilidade do referido auxílio com o mercado comum, na acepção do artigo #.o CELiterature Literature
Только что внизу кипела жизнь – и вот за полчаса с небольшим Оранжерея обернулась городом-призраком.
Courtney também deve saberLiterature Literature
Здесь находятся сады, где выращивают овощи для королевского двора и новая оранжерея, открытая в 1995 году.
Têm medo de um ratoWikiMatrix WikiMatrix
Большая часть построек, которые люди именуют оранжереями, — это теплицы или небольшие парники.
O médico disse que não havia algo de errado com AaronLiterature Literature
У Онорины собственный флигель, сад и великолепная оранжерея, и это ей обходится всего в пятьсот франков в год.
Donna, queres ir ao centro comercial?Literature Literature
Парк, сад, теннисная площадка, оранжерея, парники, конюшня - все осталось, как было.
Mas e esta noite?Literature Literature
Это будет частью школа, частью музейный зал, частью оранжерея, частью зоопарк, и частичным ответом на вопрос как заинтересовать детей в науке.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteted2019 ted2019
Я подумала, что нужно бы вернуться к себе, но оранжерея, расположенная этажом выше, манила к себе.
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!Literature Literature
Кактусы без конца твердят про свою независимость, но Оранжерея существует благодаря поддержке Рудгуттера.
Ele diz que está tudo acabadoLiterature Literature
Тачку оставили рядом с оранжереей.
Preciso de treinarLiterature Literature
Мы пошли сквозь атмосферную камеру и не спеша направились по длинному коридору, соединяющему ракету с оранжереей
Genótipos # GenótipoLiterature Literature
Это корабельная оранжерея.
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя оранжерея.
Mas eu te amareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, оранжерея дала бы ей возможность продолжать исследования.
Você está indo muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закрытая оранжерея в Кью Гарденс и покосившийся склеп на Хэмпстедском кладбище.
Vede aquela cabecinha tímidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На что угодно можно спорить: Оранжерея не стоит выеденного яйца без Нью-Кробюзона.
Caso contrário, por exemplo, se o servidor do CUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãoLiterature Literature
В специальных теплицах и оранжереях для него выращивали овощи и фрукты, экзотические для Севера цветы.
É uma ótima pessoaLiterature Literature
У них есть даже небольшая оранжерея, и они с гордостью показали нам свою первую розу.
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãoLiterature Literature
Оранжерея, где были накрыты напитки, выходила в ухоженный сад.
Seguramente que alguém sabiaLiterature Literature
А вот это оранжерея
Por favor, sente- seopensubtitles2 opensubtitles2
"Оранжерея ""Всемирный сад"" и цветочный магазин, у которого я побил Эдварда, были открыты."
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaLiterature Literature
Справа от нас возникла величественная Консерватория цветов — огромная оранжерея, построенная еще в прошлом веке.
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitaLiterature Literature
Когда ремонт оранжереи закончится, мы заставим Звезду Кэц вращаться вместе с оранжереей на поперечной оси.
Tudo ficará bem, BuntLiterature Literature
По моему опыту, при разногласии улыбка и милые слова купят тебе два часа, цветы купят неделю, а оранжерея - как минимум 2 месяца.
Era comouma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.