публичный оратор
orador público
оратор oor Portugees
оратор
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
orador
ru
тот, кто произносит речь
Оратор вызвал негодование зрителей.
O orador despertou a ira do público.
oradora
Оратор вызвал негодование зрителей.
O orador despertou a ira do público.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию.
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantiljw2019 jw2019
Он не пытался домогаться кресла Первого Оратора без достаточной компетентности.
Eu sei, mas o problema é que eles querem sangue, BillLiterature Literature
Позднее таких братьев стали называть пилигримами. Эти опытные самоотверженные мужчины выбирались из тех, кто отличался кротостью, хорошо знал Библию, был способным оратором, мог обучать других и проявлял веру в выкуп.
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscojw2019 jw2019
Ни один оратор на свете не говорит так, как я.
Sim, viajo um poucoLiterature Literature
Эйб был провозглашен интеллектуальным лидером республиканцев и самым одаренным среди них оратором.
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!Literature Literature
В центре возвышается сиденье, вероятно для оратора.
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigojw2019 jw2019
Когда Оратор Деларме старалась быть очаровательной, она могла главенствовать в Совете Ораторов.
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaLiterature Literature
Следующий оратор показал, что семья «подвергается нападениям противников».
Anda ca, Jimmyzinhojw2019 jw2019
В Библии рассказывается о том, как около 2 000 лет назад оратор Тертулл обратился к Феликсу, римскому прокуратору иудейской провинции, с такими словами: «Благодаря твоей дальновидности в этом народе совершаются преобразования» (Деяния 24:2).
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadrojw2019 jw2019
Последний оратор этого ряда докладов говорил на тему «Любящие Божью свободу люди стоят твердо».
Devemos contar o que vimosjw2019 jw2019
Политики, являющиеся плохими ораторами, редко становятся великими лидерами.
Você esta bem?Literature Literature
Древнегреческие ораторы использовали так называемый метод местоположений, впервые описанный в 477 году до н. э. греческим поэтом Симонидом.
E ela... não era suicidajw2019 jw2019
Вот что трое ораторов сказали о причастии:
As suspeitas continuam a girar em volta dos pais, Brian e Lorraine Burch, por entre acusações de que mataram a filha e afirmações de que foi raptadaLDS LDS
Элли казалось, что оратор не замечает их присутствия.
Ela retirou aLiterature Literature
Оратор поднимался за оратором.
Talvez fosse melhor... acabarmos com essa históriaLiterature Literature
Оратор цитировал статьи разыскиваемого государственного преступника Владимира Ульянова-Ленина.
Esse é o segredoLiterature Literature
Разве ораторы и «таланты» орлеанистов не были старыми союзниками и сообщниками финансовой аристократии?
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "Literature Literature
Поэтому народные ораторы стараются подкрепить аргументы своей партии утверждениями.
Vai- te embora e espera # anosLiterature Literature
В 1711 году, в возрасте 26 лет, Гендель решил отправиться в Англию, где его оперы и оратории сразу же завоевали признание публики.
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorfLDS LDS
Тогда неожиданно голос оратора джефферсоновской партии перешел на крик: «Эй, вы!
Direita, leme a # grausLiterature Literature
У оратора седые, завитые парикмахером волосы.
Relatório SIMPSON A#-#/#- RESOLUÇÃO LEGISLATIVALiterature Literature
Бейл, вы лучший оратор, которого я знаю.
Significa: " vamos atravessar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я узнал об этом от Первого Оратора, – ответил Джиндибел, – но готов подкрепить и собственными сведениями.
Quero ver o que se passaLiterature Literature
В заключительной речи приглашенный оратор рассмотрит, как отдельные христиане, семьи и целые собрания могут идти в ногу с организацией Иеговы.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteirajw2019 jw2019
"""Кто теперь потерпит оратора, начинающего речь с рассказа о своих немощах?"
Misturas destas farinhasLiterature Literature
211 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.