орбита oor Portugees
орбита
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
órbita
ru
траектория движения
Если запустить спутник с экватора, ему будет проще выйти на орбиту.
Lançando um satélite a partir do equador, este será colocado em órbita mais facilmente.
círculo
extensão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые вообще покинули Солнечную систему и превратились в странствующие межзвёздные планеты, тогда как другие сместились в гало, которое окружает Солнечную систему, и получили орбиты с периодами обращения в миллионы лет.
Ele chamava- se Alfonse MichaelWikiMatrix WikiMatrix
их орбиты расширялись сотни миллионов лет, пока не вошли в резонанс.
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орбита любой планеты определяется несколькими элементами: Эксцентриситет характеризует вытянутость орбиты.
Era só o que me faltavaWikiMatrix WikiMatrix
Идентичность этих трех терминов – планета/орбита/3600 – не может быть простым совпадением.
Não compreendoLiterature Literature
Астероиды, однако, по большей части находятся на более безопасных орбитах.
D = lado do condutor, P = lado do passageiro, C = centralLiterature Literature
При слежении за телом Солнечной системы, & kstars; автоматически прорисует шлейф орбиты, показывая путь тела через небо. Чтобы заметить это, вам понадобится увеличить шаг часов (например, до # дня
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?KDE40.1 KDE40.1
Глаза тоже вернулись в орбиты, но ущерб, который они понесли, выйдя из них, оказался непоправимым.
Primeiro o nomeLiterature Literature
Во времена " Джемини " нельзя было знать точно, куда может приземлиться корабль в случае экстренной ситуации, такой как уход с орбиты.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?QED QED
Большая полуось — это половина наибольшего диаметра орбиты (см. изображение).
Não tenho vergonhaWikiMatrix WikiMatrix
Я проверил все рабочие спутники связи на орбитах НОО и ГСО, но не отключенные.
Fechou- nos aos doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полетите чуть подальше, и вы увидите что за орбитой Нептуна, далеко-далеко от Солнца, вот там-то и находится настоящая недвижимость.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadated2019 ted2019
Внешняя граница кольца довольно круто обрывается; Яркость кольца заметна лишь внутри орбиты Амальтеи, однако у кольца есть небольшое расширение за пределы орбиты Амальтеи — там где спутник вступает в 4:3 резонанс с Фивой.
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarWikiMatrix WikiMatrix
Эти снимки, сделанные с орбиты, показывают, что за один день их численность увеличилась с нескольких сотен до 2 000 с лишним.
Forma uma frase com a palavra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы идём с ускорением в один " G " с тех пор, как ушли с орбиты.
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna ResearchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астероиды движутся по орбитам вокруг Солнца в том же направлении, что и планеты, в зависимости от величины большой полуоси, их период обращения колеблется от 3,5 до 6 лет.
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку инструменты наблюдений улучшались, астрономы установили, что, как и Земля, планеты вращаются вокруг наклонённой к плоскости своей орбиты оси и обладают такими особенностями, свойственными Земле, как смена сезонов.
Está ouvindo, seuWikiMatrix WikiMatrix
Однако неизбежно итальянские республики постепенно сошли с византийской орбиты и начали проводить свою собственную политику, и с конца XI века они перешли от защиты империи к её эксплуатации, а иногда и прямому грабежу.
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaWikiMatrix WikiMatrix
Причина пульсаций с большими вторичными периодами неизвестна, но предполагается, что они возникают вследствие вазимодействий с маломассивными компаньонами на близких орбитах.
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (QualificadaWikiMatrix WikiMatrix
— Ага, низкая орбита.
Matar todos?Para matar todos em # mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наша наилучшая звезда, орбиту которой мы отслеживали в течение 15 лет.
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влияние силы притяжения Земли вызовет такое отклонение, что орбита Апофиса увеличится ровно настолько, что через семь лет он вернется и столкнется с земным шаром.
Você me transformou num excêntrico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выполняла затяжной прыжок с орбиты на голодеке
Ah, sim, bastantesopensubtitles2 opensubtitles2
Запуск на низкую околоземную орбиту, сближение и пролет мимо МКС, а затем возвращение.
É um planeta de fazendeirosLiterature Literature
Мы можем открыть окно с низкой орбиты?
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переведите разведывательный спутник номер 6 на эту орбиту.
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.