оранжевый цвет oor Portugees
оранжевый цвет
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
laranja
pt
cor
Осенью этот гриб приобретает ярко-оранжевый цвет.
No outono esse cogumelo adquire uma cor laranja intensa.
alaranjado
оранжевого цвета, не видавший ни воды, ни солнечного света.
alaranjada, que nunca viu água ou a luz do sol.
cor-de-laranja
Ты можешь стать оранжевого цвета. Твоя голова может упасть с плеч в самый неподходящий момент.
" Que fique cor-de-laranja e que lhe caia a cabeça num momento inoportuno. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас 120 институтов-партнёров по всему миру, во всех странах оранжевого цвета.
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosted2019 ted2019
Солнце уже поднималось на горизонте, окрашивая небо странным оранжевым цветом.
estúpida cabra!Literature Literature
я хотел бы розовый сад с оранжевыми цветами.
Temos que tirar isso deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оранжевый цвет дает ощущение жизни.
Seu par para a noite está aquiLiterature Literature
Он был вырезан шошонскими индейцами из березы и затем покрашен в оранжевый цвет.
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectanteLiterature Literature
Она сковырнула с торта Санни все пастилки оранжевого цвета.
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaLiterature Literature
Кара поворачивала голову в каждую сторону и везде видела только оранжевый цвет.
Aqui não é exatamente Paris, queridoLiterature Literature
Птица с клювом синего, желтого и оранжевого цвета!
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.Literature Literature
Оранжевого цвета.
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, тот покрасил ее в оранжевый цвет.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oLiterature Literature
Мне нравился ярко-оранжевый цвет ямса.
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoLiterature Literature
Это объясняет оранжевый цвет пальцев ног.
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смешав эти цвета в равных количествах, мы получим только оранжевый цвет.
Estive pronta para isto desde que nasciLiterature Literature
Убери биоматериалы оранжевого цвета.
Não se preocupe, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы покрасили ее в оранжевый цвет.
E esta pessoa um menino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слева: увеличенная водоросль дюналиелла. Оранжевый цвет указывает на высокий уровень содержания бета-каротина.
Eu não posso desaparecerjw2019 jw2019
Они там любят оранжевый цвет.
A prestaçãode serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужна атмосфера человеческого тепла, а не эффективность, натянутость и ярко-оранжевый цвет.
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaLiterature Literature
СОЛНЦЕ, поднимаясь над городом Гома, окрашивает небо в розовый и оранжевый цвета.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitajw2019 jw2019
Следующим автомобилем, который они остановили, оказалось такси – тегеранский кеб оранжевого цвета.
Entendes o que quero dizer?Literature Literature
На ней было греческое платье ярко-оранжевого цвета, подчеркивающее бронзовый оттенок ее лица.
Aquele foi o homem queme trouxe cá ontem à noiteLiterature Literature
Белые стены только усиливали отвратительное впечатление от дивана с красно-коричневыми и оранжевыми цветами.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteLiterature Literature
Так получались блестящие красный и оранжевый цвета, которые были бы привлекательными, если не радиация, которую излучали.
Não te mexas!ted2019 ted2019
Мигель остановился на последнем этаже возле узкой двери, выкрашенной в оранжевый цвет, вставил ключ и открыл.
Foi o que ele me disseLiterature Literature
Но я не помню оранжевого цвета».
Não acho bemLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.