отбивная oor Portugees
отбивная
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
corte
Ты занимаешься крабами, а я закончу отбивные.
Faz tu os caranguejos, eu acabo de cortar isto.
posta
Зачем вы положили на отбивную пудинг тапиока?
Por que você pôs o pudim de tapioca no seu hamburger?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А сейчас, 100 видов свиных отбивных.
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбивные оказались не так уж плохи, Анхель начал было говорить о делах, но я прервал его
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêLiterature Literature
Я до сих пор ненавижу свиные отбивные.
Se se enganaram, que vao dizer?ted2019 ted2019
Она стоила куда дороже свиной отбивной
Nao vai resultarLiterature Literature
“Я – иудей и потому соблюдаю библейские законы питания... Думаю, большинство из вас полагает, что я целыми днями бормочу себе под нос: ‘Эх, как бы мне хотелось съесть свиную отбивную, но этот злой старый Бог не позволяет мне’.
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no AcordoLDS LDS
Если продолжать оставаться на месте, то Мясник рано или поздно заметит его и превратит в отбивную котлету.
A partir de agora, tenho... umas #horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeLiterature Literature
— Она мне нравится, — признался он, вспомнив свиные отбивные с картошкой
Há um homem de roxo aqui dentroLiterature Literature
Мардж, ты готовишь лучшие свиные отбивные на свете.
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой Джордж за раз мог съесть 8 отбивных.
Estamos separados do continente por um rioLiterature Literature
Пако сообщил ему, что они сидят в ресторане, и он уже раскатал губу на Хавьеровы отбивные.
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoLiterature Literature
Похоже на отбивную
É um agente por conta própria?opensubtitles2 opensubtitles2
Полагаю, вы хотите вторую отбивную, Габриэль?
É que anda muito nervosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рёбрышки или отбивные?
Maya, se achas que nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец потянул в рот большой кусок свиной отбивной.
Poderia estar com outra MAV sintomáticaLiterature Literature
" Мы сделаем их него отбивную! "
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не успела, правда, приготовить отбивные из телятины.
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же просто свиная отбивная, на которую вы брызнули немного соуса, так? добавили чуток жаренной картошки или пюре, и готово
Com quem tenho de estaropensubtitles2 opensubtitles2
Отбивные... когда я сегодня достала их из морозилки, они начали визжать.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда эта Сфера Смерти доберется сюда, мы все превратимся в отбивную!
Pensei que Doris fosse minha amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом отбивные с жареным картофелем.
Nenhum gang estava envolvido na morte de CahillLiterature Literature
И так как моей бабушке это казалось милым, а ещё потому, что я любил отбивные, она позволяла мне продолжать так думать.
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisted2019 ted2019
Сладкие тире 44, мягкие тире 9, горячие тире сочные свиные отбивные!
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, у нас есть свиные отбивные, гамбургеры, ребрышки и сосиски.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предпочитаю свиные отбивные.
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свиные отбивные.
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.