пипетка oor Portugees
пипетка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pipeta
По пути в дом Вы раздавили ногой пипетку, которую позже нашла полиция.
En route para a casa, esmagou a pipeta com o pé, cujos vestígios a polícia veio a encontrar.
conta-gotas
И я, пою и танцую с этой пипеткой.
E aqui estou eu, cantando minha canção e dançando com um conta-gotas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пипетка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pipeta
По пути в дом Вы раздавили ногой пипетку, которую позже нашла полиция.
En route para a casa, esmagou a pipeta com o pé, cujos vestígios a polícia veio a encontrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дэнни колебался, глядя на пипетку.
Só quero fazer algumas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, не говори " пипетка ".
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он задвинул щеколду и выложил ложку, иглу и пипетку на стол у кровати.
Há oito semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сифоны для взятия пробы вина [пипетки]
E vou de novotmClass tmClass
Пипетки используются для отмеривания небольшого количества жидкости
Eu estou indo em uma viagem para esquiarKDE40.1 KDE40.1
Если что, есть метод кормления во сне белковым коктейлем, богатым фруктозой, при помощи пипетки.
Estuda a possibilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бросил таблетку в ложку и залил ее пипеткой воды.
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я, пою и танцую с этой пипеткой.
Andem, andem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда вдруг они выходят беспорядочным образом, но этого можно избежать, меняя пипетку или давление.
Não queres saber por que estava interessado em ti?Literature Literature
Рахель спросила Маммачи, можно ли ей будет, когда Маммачи умрет, взять пипетку себе.
Você conhece bem este lugarLiterature Literature
Пипетки
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- latmClass tmClass
Картридж с открытыми глазами и пипеткой был про ультранасилие и садизм.
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o #/# e a despesas elegíveisLiterature Literature
С помощью пипетки, наполненной этой жидкостью, можно было бы создать гусеницу или петунию, если бы мы только знали как соединять эти компоненты вместе.
Eu estou de volta, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После чего достала из кармана пипетку, капнула на салат две капли кретонового масла, тщательно размешала.
Você não devia estar aquiLiterature Literature
Выступившую каплю крови он собрал химической пипеткой. – Сейчас я растворю это ничтожное количество крови в литре воды.
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoLiterature Literature
Он размочил кусочки сухаря, набрал воды в пипетку, добавив каплю тонизирующего, и принялся за дело.
Onde o conheceu?Literature Literature
Пипетка с фиксированным объёмом
Existe uma cópia de SevernayaKDE40.1 KDE40.1
Вы сидите здесь с широко расставленными ногами, демонстрируя свои пипетки...
Que vais fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагалось, что пипетка упростит этот процесс.
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensoLiterature Literature
Задрожав, он отстранился от Торна и поставил колбу и пипетку на стол.
Não corro mais, mas estou felizLiterature Literature
Пипетку!
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Каждые четыре часа их надо кормить из этой малюсенькой пипетки, — объяснила тетя Грейс.
Vou tentar falar com alguns dos candidatosLiterature Literature
Несколько недель тот не мог говорить и ел только жидкую пищу с помощью большой пипетки.
Os paramédicos deram soro a elaLiterature Literature
Проклятье, дайте другую пипетку!
Foi a decisão erradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он взял пипетку в левую руку.
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.