подставка для яиц
oveiro
подставка oor Portugees
подставка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cavalete
atrás de
detrás de
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
por trás de · suporte · base · apoio · esteirinha · portacopos · encosto · escora · amparo · colocar no suporte · conectar à base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сказал ставить пиво на подставку!
É mulher, por isso sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем осторожно дрожащей рукой передал тебе дымящий стакан в серебряной подставке
Certificado internacional das linhas de cargaLiterature Literature
Орланда Рамуш открыла дверь своей квартиры и поставила промокший зонт в подставку.
O Derrick Storm?Literature Literature
Удостоверений нет, но на подставке телефонный номер.
Presumo que ainda não a tentou recrutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Подставка поможет вам сохранять неподвижность, — объяснил Клэй.
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadeLiterature Literature
26 Так же, хотя то, что выступающий время от времени кладет руки на подставку для записей докладчика, если она есть, и не является чем-то неправильным, он, конечно же, не должен на нее опираться, как и возвещатель в проповедническом служении не должен прислоняться к дверному косяку.
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezjw2019 jw2019
Я положу очки на подставку, и знаешь, что люди подумают?
A pior parte é acho que ele gostouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вешалке слева висели в ряд шляпы, а справа в медной подставке стояли зонты.
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaLiterature Literature
Возле них на белой поверхности стоял маленький черный цилиндр с подставкой из белого пластика.
Se eu o deixar agora...... me arrependerei disso para sempreLiterature Literature
Новый дизайн имеет цилиндрическую форму вместо прямоугольной формы Оригинальная версия, а теперь имеет подставку, которая может использоваться для регулировки угла камеры, а не для подвижной части самой камеры.
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesWikiMatrix WikiMatrix
Мисс Бак вынуждена была заменить ее на подставке для пирожных.
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оскар, разве это так сложно использовать подставку?
Pelotão da esquerda, mexam- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас подойдет еще один грузовик с направляющими подставками и остальными ящиками.
Ela apanhou- me na cama com uma loiraLiterature Literature
Что ж, скажите это любым родителям больного раком ребёнка, которые брали медицинскую перчатку и надували её как воздушный шар, или превращали шприц в космический корабль, или позволяли ребёнку кататься по холлам больницы на подставке для капельницы, как будто это гоночная машина.
Tudo!Eu dirigi pro oesteted2019 ted2019
Скажем, он может не понять, что́ подразумевал Иисус, когда говорил о светильнике, который ставят на подставку (Марка 4:21, 22).
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritojw2019 jw2019
Эрик перешагнул через подставку для ног, подошел к ним и узнал пресный запах героина и нагретого металла.
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaLiterature Literature
*ухмыляется как законченный идиот* Вишес *медленно ставит штангу на подставку* Что за....
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidenteLiterature Literature
Миксер с подставкой.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стоит на двух подставках и накрыт погребальным покровом. — Какова длина гроба?
Isto tem que pararLiterature Literature
У подставки для стрельбы стояла бамбуковая клетка, в глубине которой шевелились ядовитые змеи
Se você carregar numa mensagem, vê-la-á como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de ' news ' ao servidor para, por exemplo, ter a certeza que o seu novo servidor leafnode está a funcionar correctamenteLiterature Literature
Они не используют старую почту как подставку, но это не наш дом.
Precauções de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть такая новая штука, может слышала - подставки?
Eles têm gelado de Oreo em baldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кофейный столик, телевизор, шкафчик с играми, подставка для тростей.
Foi, ela que acreditou que estava mortoLiterature Literature
Помоги мне спрятать подставку для карандашей в мою задницу
Quem está por trás disso agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот меч подходит к той подставке для меча, которую показывают в новостях.
A alteração # deverá ler-se como se segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.