посметь oor Portugees
посметь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ousar
Поэтому ни одна из сторон не посмеет использовать бомбу.
E é por isso que nenhum dos lados jamais ousaria usar uma única arma.
ousar-se
Отныне ни одна звездная система не посмеет ослушаться Императора.
Nenhum sistema estelar ousará se opor ao imperador agora.
atrever
— Как ты посмел бросить ее в меня?
Como você se atreve a tacar isso em mim?
atrever-se a
Если мама была наркоманкой, как же ты посмел отправить с ней меня?
Se mamãe era uma viciada, como atreveu-se a me enviar com ela?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я взял мистера Хилла в трейлерный парк, там мы могли посметься над людьми и получить реванш.
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посметь мне сказать, что мое дитя, мое собственное, которому я отец родной, целует узников!..
Pista de auditoriaLiterature Literature
Это человек, который искренне хочет посметь, и я уверен, что его очень привлекает во мне то, что я смею сметь.
O mais barato?Literature Literature
Ты не посметь звать полиция!
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normal e o tipo vendido para exportação para a ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посметь явиться и подглядывать... просто немыслимо!
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
Как ты посметил костюм Обратного Флэша в это маленькое кольцо?
E... e os beijos estavam fora de controloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты даже мог бы влюбиться в девушку и не посметь заговорить с ней.
O rei da dor vem sempre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я могла посметь так злоупотребить его доверием!
Apedrejamo- Io até á morteLiterature Literature
Посметь так грубо разрушить ее мир...
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoLiterature Literature
Невозможно поверить, что у кого-то хватило наглости выставить любительскую мазню и посметь назвать это искусством.
Isso é um guisado néLiterature Literature
Я уже не знаю, что они могут посметь или не посметь.
Certo, garotoLiterature Literature
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.