пособие по безработице oor Portugees
пособие по безработице
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
seguro desemprego
Папа сказал, что идет на биржу труда за пособием по безработице.
Papai disse que ia receber o dinheiro do seguro desemprego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пособие по безработице
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Proteção no desemprego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И он ободрил сокращение пособий по безработице.
O seu homem deixou a braguilha abertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, социальные выплаты, в том числе пособия по безработице, должны были помочь домохозяйствам стабилизировать уровень потребления.
Por isso que o chamei aquiProjectSyndicate ProjectSyndicate
А в следующем году ты повезешь свою жену... и детей в Диснейленд на пособие по безработице.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕотратила всЄ пособие по безработице.
Estes irmãos não tinham mais ninguém no mundo, além de um ao outro... e sem dúvida isso os fazia ser inseparáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, сядет на пособие по безработице, купит снегоход, займется всякими зимними развлечениями.
esclerose múltipla, paralisia facialLiterature Literature
И чтоб никаких проблем с пособием по безработице.
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие говорят, чтобы не давать нам пособия по безработице.
Deixe- me olhar para vocêLiterature Literature
Вернулся в Дюссельдорф заниматься музыкой и жить на пособие по безработице.
Há uma comissão que estudaLiterature Literature
В течение примерно 30 секунд я был героем, а теперь прямо на пособие по безработице.
Só tens de lhe ligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположим теперь, что мы предлагаем лишь 70 долларов в неделю в качестве пособия по безработице.
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasLiterature Literature
Если хочешь добиться эффективного перехода от пособия по безработице к работе, начинать следует именно от сюда.
Apenas diga algo!Um " oi "!Literature Literature
Он недавно получил учёную степень по английской литературе и теперь жил на пособие по безработице.
Sempre feliz em ajudar!Literature Literature
Она работает столько, сколько нужно для того чтобы получить пособие по безработице, потом увольняется и принимает наркотики.
Nunca abusarei da tua confiançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как уволенные, мы не получали пособия по безработице.
Esta noite asLiterature Literature
Не пора ли задуматься о пособии по безработице?
Capacidade jurídicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поглядим... пособие по безработице тому, кто зарабатывал $ 40 000 в год, составит...
Ponha o mapa no chão srtaLiterature Literature
Мы теперь сможем получать пособие по безработице?
É esse o tipo de coisas que tens de cortarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Флора лишилась и страховки, и пособия по безработице, ей пришлось вернуться к Эве и Хансу-Гуннару.
Ela até tentou envenená- lo!Literature Literature
Джексон, вы заявляли, что работаете в этом баре и получаете пособия по безработице и на жильё.
Olhe, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тебе не стыдно, ведь ты же разоряешь её, обрекая на пособие по безработице?
Um Alfa dos AlfasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последствия этого варьируют от страны к стране, в связи с разницей между уровнем пособий по безработице.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasLiterature Literature
Тогда единственное очевидно решение - пособия по безработице.
Ontem, dei um chutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не может финансировать поиск сокровищ на пособие по безработице.
Nem um judeu diria uma coisa dessasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши граждане живут на пособие по безработице и проводят свои дни в цирке и на арене.
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.Literature Literature
По настоящему ленивые те, кто сидит дома и собирает пособие по безработице.
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.