преподобные
venerável
преподобный oor Portugees
преподобный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
reverendo
ru
титул
Так вот, банковский счет преподобного подозрительно большой и часто пополнялся.
Até agora a conta do reverendo é misteriosamente farta e multiplicadora.
venerável
ru
лик святости
Reverendo
Я здесь пью чай с блинчиками с преподобным и его женой.
Bem, eu estou sentado aqui tomando chá com bolinhos com o Reverendo e sua esposa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сэр, пришёл преподобный Поттер.
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamento dos coágulos sanguíneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что, чёрт возьми, вы здесь делаете, преподобный, но вам и вашим людям лучше опустить оружие.
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этоттрубопровод очень важен для наших акционеров, преподобный.
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1978 году преподобный Джим Джоунс и 911 его последователей совершили массовое самоубийство в Гайане.
Adeus, detetives, promotoraLiterature Literature
Преподобный Шор сказал, что вы часто жаловались на мужа.
D = lado do condutor, P = lado do passageiro, C = centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, как Чейз Коб заразил меня сифилисом и я потом случайно заразила жену преподобного?
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподобный Билли Грэм мог потягаться с “Битлз” в том, кто соберет больше молодежи на стадионе.
Manitol (E #) AzotoLiterature Literature
преподобный эверли томас Он никогда прежде не входил намеренно в этого человека, только случайно.
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoLiterature Literature
Преподобный Стюарт сказал, что его будет ужасно не хватать.
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну, — сказал преподобный Марк, выбираясь из бумажной постройки, — это было занятно.
Com piedade, patéticaLiterature Literature
Экономка преподобного Верринджера встречает его неодобрительным кивком.
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisLiterature Literature
Преподобный Твит добавит несколько слов
Ela ainda está viva!Literature Literature
Почему ты работаешь с преподобным?
Quase que o apanhava!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Письмо подписано преподобным Бенджамином Поупом, но мальчик – не его сын.
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemLiterature Literature
преподобный эверли томас Это было слишком, слишком личное, семейное дело, и я удалился, вышел в одиночестве.
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoLiterature Literature
Послушайте «Письмо из Бирмингемской тюрьмы» преподобного Кинга.
Mas é adorávelted2019 ted2019
Я довезу вас, побеседую с вашей матерью и заскочу в больницу, чтобы переговорить с преподобным Салливаном.
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumaLiterature Literature
Преподобный Даниэль - клиент.
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподобный Сайкс, вы идете наверх?
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподобный Бадди Бойл " Иди к часу Славы "
Para um deles, pelo menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподобный Лавджой, наш брак нуждается в этой постели.
Não podem desistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподобный, у вас бесстыжий ум
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.oopensubtitles2 opensubtitles2
Он приезжал с преподобным Прайсом в участок этим утром
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподобный Боэн настоял, чтобы я исполнила свою " Хабанеру ".
Só preciso do sensorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Послушай меня, — сказал он. — Ты хотела, чтобы Преподобная Мать узнала о моих снах.
Meu cristal é o melhor do paísLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.