прикорнуть oor Portugees
прикорнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cochilar
Мог бы сказать до того, как я прикорнул в твоей кровати.
Poderia ter mencionado isso antes de eu cochilar na sua cama.
dormitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не можешь прикорнуть на работе?
Fora isso, estou ótimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты носишь красную жилетку, иногда люди думают, что ты камердинер, и ты можешь прикорнуть в их машине.
Estão enfiando seus bicos nas floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, у меня может не быть места чтобы прикорнуть на ночь, но это просто делает меня безквартирным.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoted2019 ted2019
Весной у белок-летяг настает пора игр — бывает, что они даже забывают прикорнуть после обеда.
Na verdade, simjw2019 jw2019
– говорил он, если я отваживался закрыть глаза и прикорнуть на диване
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemLiterature Literature
Думаю, они стараются прикорнуть везде и при любой возможности.
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билли отправился домой — прикорнуть после завтрака.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?Literature Literature
Или прикорнуть в саду в лужице солнечного света посреди дня, рядом с любимым фонтаном?
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoLiterature Literature
Конечно, мне стоит немного прикорнуть.
Nick, preciso que cuide dela por um tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу прикорнуть в кресле, а вы мне: «Нет, нет, сюда».
Como resolvemos isso?Literature Literature
Послушай, я знаю, ты, вероятно, хочешь прикорнуть немного до того, как раскладывать меню и разливать кетчупы, но я хочу поговорить.
A Annie diz que é uma esmeraldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устраиваясь прикорнуть, они отключались мгновенно и спали, как убитые.
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempoLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.