прикрепить oor Portugees
прикрепить
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
anexar
И ни к одному из постов о неудачном похищении, не было прикреплено ни одной фотографии.
E em todas as postagens sobre tentativa de sequestro, não haviam fotos anexadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того, как ты прикрепишь его к... машине, у тебя будет 30 секунд для передачи.
É uma coisa estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикрепи это вот сюда.
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, чтобы прикрепить его, понадобится время.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы потеряли крендельки, но мы прикрепили это к нему на страхование и зарплаты.
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикрепи провод к жилету.
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако при выборе варианта Главный/сопутствующий вы сможете прикрепить к главному креативу сопутствующий, чтобы они показывались вместе.
Está sentindo?support.google support.google
Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына.
Onde está a mala?ted2019 ted2019
Потом мы прикрепим к трубке насос и накачаем камеру внутри женщины, так что она расширится и сдавит кровоток.
Não tenho nada, tenho os teusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы прикрепили фонарики к нашим шлемам и велосипедам.
Ah, os soldadosLDS LDS
Он прикрепил к тебе электронное насекомое.
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапно вы превращаете энергию в электроны на пластиковой поверхности, которую можно прикрепить к окну.
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "QED QED
Прикрепить три четверти дюйма ОЖ линии из Коллектор охлаждающей жидкости для стандартных насоса охлаждающей жидкости
Descansem um poucoQED QED
– Но ведь в ДНК каждого человека записано, что надо прикрепить по пять пальцев к каждой ступне
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidaLiterature Literature
Коралловое животное, полип, начинает свою жизнь из крошечного клеточного клубочка, который выталкивается родительским телом и уносится морским течением, пока он не найдет подходящего места, где он может прикрепиться.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementejw2019 jw2019
Обычно, если прикрепить провода к контактам и скрутить их- большинство людей этим и удовлетворится
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título decompromisso uma disposição segundo a qual no veículosó poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oopensubtitles2 opensubtitles2
Вызывает & kmail;, так что вы можете послать файл по почте. Обратите внимание: вы должны прикрепить файл к письму самостоятельно
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?KDE40.1 KDE40.1
Он прикрепил флаг.
Você, bebê, eu não posso lembrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мороний прикрепил знамя на конец шеста и назвал это знаменем свободы.
Certificado internacional das linhas de cargaLDS LDS
После семейного домашнего вечера прикрепите эти таблички на видном месте, чтобы они напоминали вам о ваших целях.
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmoLDS LDS
Меня прикрепили к АОК в качестве офицера связи». - «О, прекрасно!
E se importa.. líder do cartel americano de drogasLiterature Literature
Прикрепите документ, подтверждающий платеж, нажав кнопку "Выбрать файл" в форме.
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarsupport.google support.google
Тяжелее всего было прикрепить волчью голову к его телу
Em que você pensa quando toca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иона прикрепил баллон с кислородом и соединительные шланги, подающие живительный газ в маску.
Abandonaste- me quando era criançaLiterature Literature
Он прибыл из будущего защитить меня чтобы я прикрепил щит к носу этой ракеты и спас мир.
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техник подсоединил провода, прикрепил клеммы: Готово, можете начинать.
Controlos oficiaisLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.