прогуливать oor Portugees
прогуливать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
matar
Я видел Элли, прогуливающую школу с парнем постарше.
Peguei Ellie matando aula com este rapaz mais velho.
gazear
Новенький не просто прогуливает, он еще обижает девчонок.
O novo estudante não gazeou apenas a aula, ele sequestrou outros estudantes.
gazetear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По ночам мы будем прогуливаться по улицам и вызывать полицию, если увидим кого-то подозрительного.
Então, mais nenhum pesadelo para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если Старк будет сегодня на обходе, он узнает, что ты прогуливаешь.
Quem quer é o seu paiLiterature Literature
Милая, знаю, ты очень хочешь пойти, но ради йоги ты школу прогуливать не будешь.
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог прогуливается в вечерней прохладе сада, где находятся и они.
Comprimido revestido por películaLiterature Literature
Марко и Эрманно прогуливались неподалеку от университета и нашли укрытие в тихом спокойном баре.
Mudguts, sai daí!Literature Literature
Букер, знающий меня лучше других, прогуливается вместе со мной.
O que você vai fazer quando chegar lá?Literature Literature
Мы прогуливались по улице Шартр, любовались базиликой Св.
Ontem ele me disse que você viria aquiLiterature Literature
Иногда даже прогуливала работу, чтобы встретиться с ним.
Powell, aquela casa está para alugar novamente?Literature Literature
Или ты решил, что прогуливаешься по степям Дикого Запада?
Não dirão nadaLiterature Literature
И девушек, прогуливающихся в нём.
Por que você insiste em ser tão má?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это была ловушка, он не получал никакой записки и просто прогуливается по лесу.
O que você disser, doutorLiterature Literature
¬ чера € поймала Ќэша на том, что он прогуливал школу с кучей при € телей возле набережной, в месте, которое они называют " тоннель ".
Tens que falar docemente com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, в июньское воскресенье, два друга прогуливались по берегу озера Малькольм.
Como está o movimento para o torneio?Literature Literature
Она просто создана, чтобы прогуливаться.
Têm medo de um ratoLiterature Literature
Дамы должны иметь возможность прогуливаться по парку без опаски.
Doug, cala a boca.- Abaixe a arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нынче утром голландцы и бельгийцы уезжали, я стал прогуливаться по площади мимо их постоялого двора, этаким простачком.
Quer maispara cima ou mais para baixo?Literature Literature
Джулия Уинтроп тоже частенько прогуливала физру и провела немало часов, прячась вместе с Люкс в раздевалке для девочек.
Enfim.Do que eu tava falando?Literature Literature
Взял пакет от другого парня, который прогуливался мимо.
Se vire, sua lunáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бросился вперед по Нинсэю, растолкав группу прогуливающихся моряков.
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoLiterature Literature
Однажды вечером он напился, сел за руль и наехал на прогуливавшуюся молодую пару.
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosLiterature Literature
Мы с Джитендрой прогуливались по широкой улице, дышащей теперь относительной свежестью.
E# a E# correspondem a eventos discretosLiterature Literature
Выходя из нее, она увидела на противоположной стороне улицы Кена Бейли, прогуливающегося с молодым блондином.
Nunca vi a minha irmã tão felizLiterature Literature
К тому же Корбетт прогуливался намного дольше, чем обещал, отчего О'Грэди разозлился еще сильнее. - Ну?...
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioLiterature Literature
Днем он прогуливался по Рыночной площади, среди роскошных витрин и элегантных женщин.
Allison, desculpe lhe acordarLiterature Literature
Прогуливался и увидел подозрительный фургон.
Não tente de novo, Professor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.