промежуточный этап oor Portugees
промежуточный этап
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
subfase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбивайте все действия на ряд промежуточных этапов. 25.
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoLiterature Literature
Поэтому Сомерсет все еще казался ей промежуточным этапом, местом, к которому не надо привязываться
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosLiterature Literature
— Эти пребывают еще на промежуточном этапе.
Ela desmaiou, desmaiou apenasLiterature Literature
Чувство не было здесь самоцелью, оно выполняло роль средства, промежуточного этапа.
É a residência do Simmons?Literature Literature
Если говорить просто, это промежуточный этап между детством и зрелостью.
Por exemplo, #,# % das empresas que participaram na consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminaçãoem razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens e serviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paísjw2019 jw2019
Однако прогресс в этом направлении требуется поддерживать за счет ряда промежуточных этапов.
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoLiterature Literature
Что ж, давайте перенесёмся туда, где мы хотим оказаться, и оттуда посмотрим на промежуточные этапы.
E se estivermos contaminados?ted2019 ted2019
Предстоял еще один промежуточный этап: рассмотрение в сенатском комитете по международным отношениям.
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?Literature Literature
Так вот, против всякого ожидания компьютер не сокращает промежуточные этапы, он умножает их количество.
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroLiterature Literature
Но прежде чем полностью перейти на паровые двигатели, фабрики прошли через промежуточный этап.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?Literature Literature
Впрочем, он мог остановиться на промежуточном этапе.
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilLiterature Literature
Я думал, это промежуточный этап.
Claro que sim, parvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно исследователям из Google Brain, этот промежуточный этап можно опустить при использовании нейронных сетей.
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # aWikiMatrix WikiMatrix
Помогает ли такой «промежуточный этап» выявить несоответствие характеров и создать более крепкий брак?
Usando chapéu brancojw2019 jw2019
Кость представляет собой промежуточный этап. Над этим видом ткани мы много работаем в лаборатории.
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!ted2019 ted2019
Стадии 2—9 — это промежуточные этапы производства.
Temos Química juntosLiterature Literature
Когда был помоложе, он смотрел на службу в полиции как на промежуточный этап.
Posso pegar no seu pulso?Literature Literature
До построения коммунизма необходим промежуточный этап — диктатура пролетариата.
E eu respondo que é tarde de maisWikiMatrix WikiMatrix
Гамбург оказался не переломной точкой, а лишь промежуточным этапом.
Pra mim?Sei como gosta de animaisLiterature Literature
В то время как вход находится на уровне земли, это приблизительно равно промежуточному этапу на карте.
Qual é a relação dele com o Maybourne?Literature Literature
Артемия — лишь промежуточный этап в их путешествии.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?Nãoted2019 ted2019
С ее помощью вдруг оказалось возможным перескакивать через большие, многозвенные промежуточные этапы.
Por que ir para a cabeça Pylson Wade?Literature Literature
Есть промежуточные этапы:
Tens de ser recompensado.Não, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она - всего лишь промежуточный этап.
Uau!Foi divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.