сберегательный счёт oor Portugees
сберегательный счёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
poupança
Банк подарил бы тебе хренову гору тостеров, положили ты это на сберегательный счёт.
O banco tinha te dado uma torradeira do caraças se guardasses isso numa conta poupança.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот образцовый сберегательный счёт.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предлагают открыть сберегательный счет с небывалыми возможностями.
Virem- se para proteger os olhos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был недавний отчет со сберегательного счета.
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁSLiterature Literature
Нет ничего необычного на текущих и сберегательных счетах Кузьменко.
Bastante confortávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас с Чарли чуть больше 900 долларов на сберегательном счёте в банке Мидлсекса.
Não estava lá, não pode saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть только сберегательный счет, босс.
E agora você vai pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не хочет переводить деньги со сберегательного счета Нэйта на наш текущий.
Eu penso que ela sería capaz de alcançar AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него даже нет сберегательного счета а он работает в инвестиционной фирме.
Lembro de alguma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 долларов на сберегательном счету " Производство Ганновера ".
Isso é o que Maitland faria, Sr.FlynnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сберегательные счета Лисайд, Бёрбанк
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* работайте и откладывайте часть своего дохода на сберегательный счет в банке;
E Gus não pode me ajudar, está inválidoLDS LDS
Сберегательный счет?
A Kim é esperta e sabe os seus limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то снял все деньги с моего сберегательного счета.
Neste momento, este lugar tem cheiro de... carne de panelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банк подарил бы тебе хренову гору тостеров, положили ты это на сберегательный счёт.
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я откладывал деньги на сберегательный счет, так что у тебя есть с чего начать.
Kirkland escolheu o homem certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некотором роде это похоже на сберегательный счет.
Tem um guarda- chuva?Literature Literature
" Давайте у нас будут личные сберегательные счета.
Pope quer- te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё он получил заём, а все его сберегательные счета пусты.
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно пойти в банк и проверить сберегательный счет Чарли.
Você foi escutar a Meishan cantar?Literature Literature
это сберегательный счет, который дедушка подарил мне на причастие.
E esse é também o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также Обществу могут быть переданы банковские сберегательные счета в доверительную собственность.
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemjw2019 jw2019
Собираешься вечно жить на деньги со сберегательного счёта?
Ninguém merece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В том числе, разумеется, дом и деньги на сберегательном счете.
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desaparecerLiterature Literature
Во вторник и среду он открыл одиннадцать сберегательных счетов в разных местных банках.
Os observadores são independentes do armador, do capitão do navio e de qualquer membro da tripulaçãoLiterature Literature
На этот раз они отправятся прямиком на сберегательный счёт.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.