снежная буря oor Portugees
снежная буря
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
nevão
Если нам не повезет, снежная буря пройдет совсем рядом
Talvez tenhamos sorte e o nevão passe por nós
nevasca
Мы были не готовы к этой снежной буре в июне.
Não estávamos preparados para essa nevasca no verão.
tempestade de neve
Прошлая зима была богата на снежные бури.
Houve várias tempestades de neve no inverno passado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спасателям придётся прекратить поиски... если предсказанная снежная буря настигнет нас завтра
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?opensubtitles2 opensubtitles2
Помнишь, как ты вернулся из Чикаго после той снежной бури?
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerLiterature Literature
Было бы, однако, ошибкой думать, что в снежную бурю кораблекрушение неизбежно.
Um clube de contrabandista aposentadoLiterature Literature
Предположим, в день конференции разыгралась ужасная снежная буря и ни один из выступающих не смог добраться до места.
Você tem um domLiterature Literature
Теленок должен быть рядом с матерью, чтобы не потеряться во внезапной снежной буре.
Cardíacos tomam nitrato de amido com freqüênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это поднимается снежная буря.
Sabe o que mais ele disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба отряда были застигнуты ранними снежными бурями, и более двухсот человек погибли.
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasLDS LDS
— Это вполне вероятно, была очень сильная снежная буря
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaLiterature Literature
Итак, там, в Канзасе, снежная буря.
O Scallini está no hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все это время пытался поймать эти воплощения Пророков. Бессмертные любовницы, ганжианские павлины, снежные бури, грязнули...
Isso nunca aconteceu aqui antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со всем этим нельзя идти в снежную бурю.
Você pode ver o vídeo!QED QED
На третий день снежной бури в нашу дверь постучались.
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasLiterature Literature
Тем не менее, снежная буря проникает в его дом и уносит всю его еду.
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoWikiMatrix WikiMatrix
" Необычные погодные условия могут привести к очень сильной снежной буре. "
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет назад в такую снежную бурю аэропорт наверняка бы закрыли.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoLiterature Literature
Гвен обернулась и, посмотрев на горизонт, увидела временное затишье в снежной буре.
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaLiterature Literature
– Что, если начнется снежная буря?
É assim como vê isso?Literature Literature
Мы с Дином проспали весь день и пробудились, когда разразилась сильная снежная буря – в канун Нового, 1949 года.
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazLiterature Literature
Помнишь, хижина, где ты и сестра Хилария нашли убежище от снежной бури?
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На исходе февраля в пустыне разразилась сильнейшая снежная буря.
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltarLiterature Literature
Вчерашнюю пленку поставили. на нас надвигается снежная буря
Não sei do que você está falandoopensubtitles2 opensubtitles2
Снежная буря?
Deixas as pessoas sem razão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа цыплят потерялась в снежной буре.
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После снежной бури
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идет снежная буря.
Deixe- a dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.