советница oor Portugees
советница
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
conselheiro
Тем не менее она начала трудиться вместе со своими советницами и секретарем.
Mesmo assim, começou a trabalhar com suas conselheiras e uma secretária.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Франко в качестве Второй советницы в Генеральном президентстве Первоначального общества.
O auxílio iria provavelmente reforçar a posição do beneficiário, mas em detrimento dos seus concorrentes que não recebem auxílios estataisLDS LDS
После этого Пророк попросил свою жену выбрать двух советниц, которые вместе с ней будут «председательствовать над Обществом, заботясь о бедных: служа их нуждам и уделяя внимание различным делам своей организации».
Por acaso ele tem um irmão chamado Porter, que passou um tempo em Chino em 'LDS LDS
Холланд, бывшая первая советница в Генеральном президентстве Общества молодых женщин: “В один необыкновенно ясный и солнечный день я сидела, глядя на Галилейское море.
Porque é que lhe cortaram a cabeça?LDS LDS
Ривз, Вторая советница в Генеральном президентстве Общества милосердия1.
Documentação da APILDS LDS
— У моего отца тоже есть советница Айз Седай, но он старается держать город в неведении.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?Literature Literature
Не знаю, осведомлены ли вы, госпожа советница, о целях нашего театрального интендантства?
Fica com medo porque ouve riscar o carroLiterature Literature
Оллред, советница в Генеральном президентстве Общества милосердия, сказала:
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosLDS LDS
Рэндалл, служившая членом Генерального правления Первоначального общества и советницей в Генеральном президентстве Первоначального общества, написала слова гимна “Божие я дитя” по просьбе Генерального правления Первоначального общества.
Protegeremos a sua retaguardaLDS LDS
Какая страшная осень и зима, дорогая госпожа советница!
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de dozeparsecs!Literature Literature
– Элайда – советница королевы Моргейз, вторая после капитан-генерала Гарета Брина.
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardeLiterature Literature
Возложите на одну из советниц в Обществе милосердия особую ответственность по работе сo взрослеющими девушками до тех пор, пока они не приобщатся полностью к Обществу милосердия.
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisLDS LDS
Ни его королеве, ни бывшей любовнице и советнице, ни даже бессмертной, что шептала ему секреты о своих мечтах.
Havia um beco aí antesLiterature Literature
Служила первой советницей в Генеральном президентстве Общества милосердия с 2002-го по 2007 год
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!LDS LDS
Епископ передал мне список имен и попросил предоставить ему через два дня кандидатуры своих советниц и секретаря.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasLDS LDS
Может, он хотел сказать учительница или советница?
Você devia ter vergonha de si mesmoLDS LDS
Несколько лет спустя меня призвали быть советницей в президентстве Общества милосердия моего прихода.
Prestar assistência científica e técnica às respectivas autoridades nacionais competentes nas suas áreas de competênciaLDS LDS
Уильямс, служившая в качестве одной из советниц сестры Уэллс, рекомендовала Обществу милосердия оставить денежные средства от продажи на главном банковском счете и использовать проценты для финансирования работы по улучшению здоровья женщин и детей.
Hora de limpar o lixoLDS LDS
Действия советницы Ноуп - не что иное, как неприкрытая государственная помощь.
Então, boa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В то время Элайда была вашей советницей?
Tudo deve ser novo para elaLiterature Literature
Вот эти слова, которые я говорю сестре Шерил Лэнт и ее советницам, хору, музыкантам и выступающим: «Спасибо вам».
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseiraLDS LDS
Только что призванная Вторая советница в Генеральном президентстве Первоначального общества говорит, что жизнь, работа и отдых на ферме научили ее самостоятельности, трудолюбию и «не бояться пытаться».
Deus te abençoe, PeþtuLDS LDS
Оллред, первая советница в Генеральном президентстве Общества милосердия, о своей матери, Хильде Альваренга, новообращенной, призванной в качестве президента Общества милосердия в небольшом приходе в Сальвадоре, когда ей было около тридцати лет.
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãoLDS LDS
Рейнольдс, бывшей советницы в Генеральном президентстве Первоначального общества.
Para ninguém se machucarLDS LDS
Ана служит второй советницей в президентстве Первоначального общества.
Toda a gente adora o GrahamLDS LDS
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.