Наука сна
La science des rêves
сон oor Portugees
сон
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
sono
ru
состояние
Чем старше ты становишься, тем меньше нуждаешься во сне.
Quanto mais velho você fica, de menos sono você precisa.
sonho
pt
De 1 (ideias e imagens que no perpassam na mente de quem dorme)
Всё, что существует на свете, — только сон.
Tudo que há nesse mundo não é mais do que um sonho.
Sono
ru
физиологический процесс, состояние сна
Чем старше ты становишься, тем меньше нуждаешься во сне.
Quanto mais velho você fica, de menos sono você precisa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soneca · cochilo · dormida · pestana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сон
ru
Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
sono, sonho
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Смотри, – показал доктор Сон. – Американцы всегда готовы к внезапной вспышке насилия.
Eles estão por aqui, alguresLiterature Literature
В начале января она чувствовала себя «слабо и нехорошо», и к середине января она была «сонна ... ошеломлена, запутана».
Ia passar por tua casa mais tardeWikiMatrix WikiMatrix
Эта низкая девчонка плеснула вином в лицо Воль Сон.
Tudo o que queria era um milagrezinho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сон Вэй Дон
Puxe o gatilhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соня сказала, что Наташа в спальне.
O som é muito alto, não suporto!Literature Literature
Это сонная артерия.
Está me machucandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пахла и чувствовала себя так чертовски хорошо, что он должен постоянно напоминать себе что это не сон.
A meu ver, e também na opinião do Conselho, esse aspecto foi um dos grandes êxitos do novo acordo.Literature Literature
Уилл никогда не был полностью уверен, видел ли он сон той ночью или все происходило наяву.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?Literature Literature
Что-то подсказывало мне – Соня знает о произошедшем между мной и Дмитрием.
E aquele negócio púrpura no closet?Literature Literature
Сон начался мило и невинно, но быстро стал жарким и грязным.
Estou sendo baleado!Literature Literature
Кто-то посоветовал вам выбрать Соню Бейкер на должность референта Стивена.
Mas não se arme em conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ванда, копируя голос доктора Сона, произнесла: – Северокорейский рис – самый длинный рис в мире.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisLiterature Literature
Но здесь, в песках, людьми владело сонное безразличие.
Pa podes morrer com a hemorragiaLiterature Literature
Ваш сон, даже хорошо запомнившийся, уже переведен физическим мозгом.
Está recebendo?Literature Literature
А Каспарову для этого потребовалось бы буквально 43 года, даже без перерывов на еду, сон или туалет.
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *Literature Literature
– Ничего подобного, – возразил Натан. – Но давай поговорим об этом, когда я не буду таким сонным.
No que o chefe da família trabalhaLiterature Literature
Как эти люди не понимают, что мне не нужны пилюли, не нужен сон?
Se você carregar numa mensagem, vê-la-á como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de ' news ' ao servidor para, por exemplo, ter a certeza que o seu novo servidor leafnode está a funcionar correctamenteLiterature Literature
А это просто сон про большую слоновью какашку, только всего.
Acabe com ele agora!Literature Literature
Откуда вы узнали о Соне?
Jogos de cartas á grande, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова говоришь с сонной травой?
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сон быстро покидал меня, стоило дискомфорту кресла напомнить мне о том, где я нахожусь.
Boa sorte com issoLiterature Literature
Короткий сон перед ужином пойдет мне на пользу.
Podemos entrar?Literature Literature
Это твой сон, а не мой.
E também quem é o responsável... por isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она будет охранять сон своего нищего хозяина, будто он принц.
Eu não a odeio e teria todo o direitoLiterature Literature
— Итак, Сонни направил Гэвина непосредственно к Мэри, но дело оказалось в руках Гулла.
Sei que o que fiz foi erradoLiterature Literature
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.