Сона Верхняя oor Portugees

Сона Верхняя

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

Haute-Saône

voorbeelde

Прости, Чарли, но похоже, твой сказочный сон про Верхний Ист-Сайд только что превратился в кошмар.
Desculpa, Charlie, mas parece que o teu sonho do Upper East Side se tornou num pesadelo.

В 18 лет он стал автором гербария растений Верхней Соны, которая до сих пор находится в Музее естественной истории Гре.
Aos 18 anos, foi o criador de um herbário em Haute-Saône, atualmente o museu de história natural de Gray.

Яремная вена, верхняя щитовидная, сонная артерия, слева и справа, какую ни назови, каждая разорвана.
Jugular, tireoide, ambas as carótidas, esquerda e direita... Nomeando, uma decepação.

Дорогой? — сонный голос Сары, с верхней лестничной площадки.
A voz sonolenta de Sarah, do topo da escada.

И в левом верхнем углу ее сонного видения появилось длинное каноэ.
No canto esquerdo superior da tela de seu sonho viu uma grande canoa.

Соня Левинтон, черноволосая, с усиками над верхней губой, молодая, сердитая и веселая, декламирует стихи.
Sônia Levinton, de cabelo negro, buço acima do lábio, jovem, brava e alegre, declamava versos.

Иногда я еще настолько погружена в сон, что думаю о неправильных французских глаголах или о ссоре у верхних.
Às vezes estou tão envolvida no sonho, que julgo estar conjugando verbos franceses ou escutando discussão lá em cima.

Там ему приснился сон: у него на голове были три корзины с хлебом, а из верхней корзины хлеб клевали птицы.
Ali teve um sonho, no qual viu a si mesmo carregando três cestos de pão na cabeça, com aves comendo do cesto superior.