экстракция жидкостью в надкритическом состоянии
extracção de fluidos supercríticos
состояние жидкости oor Portugees
состояние жидкости
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
estado líquido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пристально следи за состоянием жидкости.
oxi-#-metoxibenzenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако на какой-то краткий миг оно существует в огненном состоянии, между жидкостью и газом.
Aí dentro, vai se perderLiterature Literature
Броуновское движение совершается любыми малыми частицами, находящимися во взвешенном состоянии в жидкости или газе.
Então isto pode ser a fronteiraLiterature Literature
В расплавленном состоянии представляет собой жидкость красного цвета.
Já pensou, trabalhar com ela?WikiMatrix WikiMatrix
В состоянии свободного падения жидкость, наполняющая внутреннее ухо человека, растекается свободно.
Tragam mais homens, preciso de ajuda aquiLiterature Literature
Идея о том, что биологические жидкости отражают состояние здоровья индивидуума, существует уже долгое время.
O que aconteceu com a Flórida?WikiMatrix WikiMatrix
Испарение — это переход жидкости из жидкого состояния в газообразное.
Não, só suecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ваше тело и разум в состоянии шока из-за остановки циркуляции жидкостей.
E eu tirava fotos delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда он доходит до состояния, когда из него выходит липкая жидкость - сперма.
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вирус изменяется... приобретая способность из жидкости преобразовываться в состояние, когда он может переноситься по воздуху для ускорения распространения... в зависимости от окружающей его среды
Por que a honestidade súbita?opensubtitles2 opensubtitles2
Нейраминовая кислота встречается в природе в свободном состоянии только в спинномозговой жидкости, но многие из её производных широко распространены в тканях животных и бактерий, особенно в составе гликопротеинов и ганглиозидов.
Posso salvá- laWikiMatrix WikiMatrix
Накопление жидкости в позвоночнике является дегенеративное состояние.
Não, se quer que eu esqueça da dívidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иллюзорные образы, скопления концентрированной густой жидкости... приводят эту пограничную область в состояние анархии.
Via subcutâneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости. Монтенегро: Ох!
O proprietário é Kyungwon KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От невесомости пассажира может укачивать, ведь жидкость во внутреннем ухе оказывается в подвешенном состоянии, что влияет на координацию движений.
É maravilhosoted2019 ted2019
Один только вопрос правильного питания и употребления большого количества жидкости может означать или хорошее или немощное состояние для пожилых людей.
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para Deusjw2019 jw2019
Эти растения могут потерять 95% своей клеточной жидкости, оставаясь в сухом, полумёртвом состоянии месяцы или годы, но дайте им воды — и они зазеленеют и начнут расти снова.
EXPORTAÇÕES UNIVERSALted2019 ted2019
Гидроцефалия, которую называют «водянкой головного мозга», – это состояние, при котором у человека наблюдается либо переизбыток, либо недостаток спинномозговой жидкости.
Elsa, abre a porta!LDS LDS
Я был в состоянии оргазма как обычно, но на этот раз из меня излилась какая-то белая жидкость.
Está muito pertoLiterature Literature
Я был в состоянии оргазма как обычно, но на этот раз из меня излилась какая-то белая жидкость.
Deve ser o Sr.ThoreauLiterature Literature
Я предлагаю сначала откачать жидкость, а затем впрыснуть адреналин, чтобы стимулировать работу сердца и вернуть вас в нормальное состояние.
Harry, aconteceu algo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.