Товарищеский матч
Jogo amistoso
товарищеский oor Portugees
товарищеский
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
amistoso
Сборная Бразилии выиграла в товарищеском матче против Франции.
A seleção brasileira venceu o amistoso contra a França.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бэк встретил пришельцев по-товарищески, Дэйв игнорировал их, а Шпиц стал задирать сначала одного из них, потом другого.
Eu gostariaLiterature Literature
Не то чтобы там было намного суше, чем везде, но мне показалось, что так оно будет по-товарищески.
E pronto.A bola de cristal toldou- seLiterature Literature
Товарищеские чувства также были важным фактором на уровне подразделения.
Sobre o que você está falando?Literature Literature
Также команды часто проводят товарищеские поединки друг с другом перед началом футбольного сезона.
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certoWikiMatrix WikiMatrix
Потребность в товарищеских отношениях превышает смертность или бессмертие.
Você já recebeu seu dinheiro, DoutorLiterature Literature
Футбольная ассоциация, руководящий орган футбола в Англии, была сформирована в 1863 году, но за первые восемь лет своего существования, её члены играли только товарищеские матчи друг против друга, и местные турниры.
É o meu carroWikiMatrix WikiMatrix
Marbella Cup — товарищеский турнир по футболу, который проходит в Испанском Коста-дель-Соль.
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõesWikiMatrix WikiMatrix
Любовь — это товарищеские отношения, общие интересы, друзья.
Como?Queimando o resto de nós?Literature Literature
Полноценное открытие «Метрополитано де Мерида» состоялось 25 мая 2007 года товарищеским матчем между сборными Венесуэлы и Гондураса.
Está na MNU.A MNU está com eleWikiMatrix WikiMatrix
Это как ходить в тренажёрку перед товарищеским матчем.
E com dois L’ sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его строгий, но товарищеский кивок каким-то образом исключил Фрэнсис, которой достался только холодный взгляд.
Por favor, estou bem. me digam como está BenLiterature Literature
Несмотря на краткосрочное проявление товарищеского духа за день до этого, Эйвери не хотела иметь с ним ничего общего.
Você poderia, masLiterature Literature
Начали судить бывшего кулака, а он говорит: «У вас суд — товарищеский, я же для вас — кулак, а не товарищ.
Declaração da Comissão: Destruição dentro da União Europeia de navios de guerra americanos contaminadosLiterature Literature
Сказал он эти слова немного грубоватым, товарищеским голосом.
Este lugar fede à merdaLiterature Literature
Однажды бойцы: летчики и подводники, устроили товарищескую встречу.
Então, boa noiteLiterature Literature
К счастью, во всех нас заложена потребность в общении, в товарищеских отношениях, в верных друзьях.
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massaLDS LDS
Я не заинтересован в товарищеских отношениях.
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коллективизм и товарищеская взаимопомощь: каждый за всех, все за одного.
Contudo, desde então, nenhum desses bancos participou na reestruturação da HynixWikiMatrix WikiMatrix
Мужчина и женщина, которые тесно сотрудничают в служении Богу, связаны уже не просто товарищескими отношениями, а близким и длительным партнерством. (Сравните Малахия 2:14.)
Estou- me nas tintas para os teus quereresjw2019 jw2019
Ее можно присоединить к агапе, развивая близкие товарищеские отношения, замечаемые, например, в радостном общении, которое имеют многие Свидетели Иеговы в пионерском служении и другой теократической деятельности.
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesjw2019 jw2019
Они сидят молча и как-то странно по-товарищески.
Para ninguém se machucarLiterature Literature
Иногда Пьер начинал завидовать их молодости и товарищеским отношениям.
E também quem é o responsável... por isso?Literature Literature
20 июня 2007 года обновлённый стадион был официально открыт товарищеским матчем между сборными Венесуэлы и Страны Басков.
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaWikiMatrix WikiMatrix
Очень по-товарищески, Холлис.
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство из этих игр были товарищескими.
Só um desenhoWikiMatrix WikiMatrix
136 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.