участник собрания oor Portugees
участник собрания
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
participante da reunião
participante de reunião
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На данный момент мне известно, что никто из участников собрания серьезно не пострадал.
Estamos separados do continente por um rioLiterature Literature
Один за другим участники собрания делились похожим личным опытом.
És muito boa pessoa, TonLiterature Literature
Но больше всего мистера Бетлмана и других участников собраний раздражало то, что об этом говорили женщины
O no # é alterado do seguinte modoLiterature Literature
Иногда возникали сложности с поведением участников собраний.
Não parecem felizesLDS LDS
Воля, страсть, сила тысяч аккумулируется в каждом отдельном участнике собрания.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?Literature Literature
– Корону следует передавать сыну короля, – произнес другой участник собрания, но я не мог разглядеть, кто именно
É.Naquela casa amarelaLiterature Literature
Геббельс постарался сделать так, чтобы участники собрания не увлекались деталями и вернулись к обсуждению основной темы.
Está aqui procurando por veados?Literature Literature
Там, где это возможно, участников собрания приглашают собраться для просмотра трансляции в домах собраний.
Apenas fiz uma piadaLDS LDS
Один из участников собрания предложил Кинга в качестве председателя новой организации.
Vamos a ver...... faz quase # horasLiterature Literature
Кармен опрашивала всех: Лилу, Энцо, участников собраний на виа Трибунале.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoLiterature Literature
Этот участник собрания ухмыльнулся нашей камере.
É muito, muito românticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он произнес по-русски грубое ругательство и на своем родном языке обрушился на участников собрания.
Trabalhadores assalariadosLiterature Literature
Участники собрания вернулись к беспорядочной дискуссии.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaLiterature Literature
Этот участник собрания ухмыльнулся нашей камере
Alguém deve ter envenenado minha maçãopensubtitles2 opensubtitles2
Вампиры уничтожили участников собрания по спасению финансовой системы.
Malditos mosquitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Представьте, какие чувства должны были испытывать участники собрания священства, описанного на страницах 150–151.
Ela tem um grande valor sentimentalLDS LDS
Около тридцати участников собрания, мужчин и юношей, приняли решение сформировать организацию под названием «Североамериканская ассоциация бойлаверов» (англ. North American Man/Boy Love Association, сокр.
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaWikiMatrix WikiMatrix
Принципы можно обсуждать в любом порядке, и участники собрания могут сами выбирать, какой следующий принцип они будут обсуждать, если совет прихода не решит иначе.
Onde o conheceu?LDS LDS
В Индии существует представление, что стихи следует произносить в собрании людей с достаточным пониманием языка, так чтобы присутствующие могли наслаждаться, критиковать, и в конечном счете оценить то, что было прочитано участниками собрания.
Talvez possamos fazer algo a respeitoWikiMatrix WikiMatrix
Все они были участниками тайных собраний
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o PradaxaLiterature Literature
Большинство участников этих собраний вместо слов «Высшая сила» говорят «Бог».
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CELiterature Literature
Свою жену Вирджинию Ли Том впервые увидел, когда подсчитывал количество участников на собрании руководителей кола.
Ex- namorado, na verdadeLDS LDS
Члены епископства инструктируют участников причастного собрания.
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosLDS LDS
Участники этого собрания заслушивают отчеты о выполнении поручений и задач, которые были определены на предыдущем собрании, и обсуждают планы на следующую неделю.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãoLDS LDS
Проблема. Встречи (мероприятия без участников) после синхронизации превращались в собрания (мероприятия, где единственным участником является пользователь).
Marvin, onde andou metido?support.google support.google
67 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.