загрязненный участок
zonas poluídas
участок oor Portugees
участок
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
distrito
Пальба была на моем участке, и это значит, что это мое дело.
O tiroteio foi no meu distrito, o que significa que o caso é meu.
complô
enredo
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trama · local · lote · região · zona · extensão · site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Р-Джей, отправь документы в участок
Tem que ficar atentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну да, может пока заедем в местный участок.
Você é lentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К несчастью, фундамент простирался за пределы нашей концессии, уходил на соседний участок, к полякам.
O Imperador o deteráLiterature Literature
Акелдаму отождествляют с Хакк-эд-Думмом (озн. «цена крови»), расположенным на юж. стороне долины Еннома, на «горе Злого совещания», и представляющим собой ровный участок земли невысоко на склоне.
Suponho que simjw2019 jw2019
Один сотовый, с историей звонков в местный полицейский участок.
que satisfazem os requisitos constantes do pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ладно, вам в участок никогда не доставляли еду?
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам надо в участок
São todos da Era GlaciarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это детский сад или полицейский участок?
Como vai a aposentadoria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я слышал, ты купил самый большой участок.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #,a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deLiterature Literature
– Я должен доставить тебя в участок, – перебил ее Вилден, и в его голосе проскользнуло разочарование
Estamos aqui!Literature Literature
Может, и в вашей деревне есть человек, который хочет получить ваш участок земли или корову?
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deLiterature Literature
Приезжайте в участок и измените показания, пока еще не поздно.
Pneus concebidos exclusivamente para equiparem veículos matriculados pela primeira vez antes de # de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано или поздно он продаст свой участок и покинет остров.
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oLiterature Literature
Он просто не стал уезжать, а на участок не нашлось покупателей.
Está você no fim de uma larga, larga caudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернулась в участок и позвонила в отдел надзора за досрочно освобожденными.
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению испанская миссия уже занимала тот участок земли, который им рекомендовали их провидцы.
Solicita à Comissão Europeia e aos Estados ACP que prevejam, a favor dos trabalhadores que foram vítimas da quebra global dos preços dos produtos de base, programas de apoio que combinem uma ajuda à reconversão e uma ajuda financeira, tendo em conta as necessidades específicas das mulheres, que constituem uma grande parte da mão-de-obra em muitos dos processos de produção dos produtos de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько " бабочек " отвозят в участок, они платят небольшой штраф..... а через 24 часа они снова возвращаются на улицу.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, " Корал Принс " сделал многомиллионное предложение за спорный участок земли, прямо на котором находится пляжный городок, и вы не подумали, что это может иметь отношение к убийству Йена?
Vi- o na televisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обнаружив, что дом ограблен, она позвонила в участок Уилшир.
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaLiterature Literature
Знаете, я заходил в полицейский участок, чтобы убрать того охотника, из-за которого я оказался здесь.
Gostaria de tomar champanheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ахав пошел взять себе участок, который он так желал, и тогда его встретил Илья. Пророк резко обличил царя как убийцу и как того, кто по наущению жены-язычницы целиком отдался тому, чтобы делать зло.
Esta é para mimjw2019 jw2019
Мы забираем его в полицейский участок, чтобы он подписал признание.
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как на меня надели наручники и привезли в участок.
Tu também deverias parar com as drogas, e eu não te digo nadaLiterature Literature
Например, это участок, выделенный красным, показывает нам, где Миссиссипи располагалась и куда несла свои воды 4 600 лет назад.
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosted2019 ted2019
Поэтому, мы бы хотели, чтобы вы обе пришли в полицейский участок на опознание.
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.