учёба oor Portugees
учёба
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ensino
estudo
То, чем ты сейчас занимаешься более для тебя важно, чем учёба?
O que você está fazendo é mais importante que seus estudos?
aprendizado
aprender
estudos
То, чем ты сейчас занимаешься более для тебя важно, чем учёба?
O que você está fazendo é mais importante que seus estudos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
учеба
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
ensino, estudo, aprendizado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Власти надеются, что мост облегчит жизнь сотням жителей Катембе, которые сейчас добираются в центр Мапуту на учёбу и работу на маленьких лодочках и паромах.
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-Membrogv2019 gv2019
Точные вопросы будут способствовать вдумчивой учебе и обсуждению.
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasLDS LDS
– Мне не нравится учеба, – заявила она по телефону, объясняя, почему бросает университет.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisLiterature Literature
Лус Мариа Кастаньон и другие школьные друзья не хотят, чтобы из-за этих событий пострадала учеба Луиса: «По правде говоря, он будет произносить финальную речь на выпускном.
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitagv2019 gv2019
Я должен отстранить Коула от учебы, пока мы разбираемся.
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодая мать сказала: “Все мои силы уходят на учебу и заботу о детях.
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maioLDS LDS
“Парни” предполагали, что работа во многом будет похожа на учебу в школе, но они активно ждали ее.
DN #.#- Joalharia e ourivesariaLiterature Literature
Я думал, ты бросил учебу, Нэш.
Entrega a menina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своей учебе, занятиях атлетикой, в своих отношениях - иди к любви.
Ele é a razão pela qual estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежедневно насыщаться словом Божьим важнее сна, учебы, работы, сериалов, видеоигр или социальных сетей.
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoLDS LDS
Во время учебы в Школе Галаад студенты имели ценную возможность общаться с членами Комитетов филиалов из 23 стран, проходившими в Учебном центре в Паттерсоне специальное обучение.
Levantaste- lhe a mãojw2019 jw2019
Мы поможем вам накопить на учебу в колледже.
Eu não acho que vou conseguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из многих случаев, когда Джек пришел мне на помощь, произошел во время моей учебы на первом курсе колледжа.
Temos que continuar.Vamos!Literature Literature
Когда проходят эти благоприятные фазы без того, чтобы содействовалось учебе, позднее ребенку будет труднее усваивать эти качества и способности.
Quão depressa podemos tirar o video da internet?jw2019 jw2019
Я был на испытательном сроке по учёбе и поведению ещё до того, как мне исполнилось 10, а наручники на запястье я впервые ощутил в 11 лет.
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEted2019 ted2019
— Фунгентиус принял ее, и теперь на время учебы она поселится здесь, в Вилларисе.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.Literature Literature
Получив научную степень в области теоретической ядерной физики, передо мной открылась возможность пожинать плоды долгих лет учебы.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de basejw2019 jw2019
Но во время учебы в Школе Галаад я стала пропускать встречи.
Sabia que faria o que qualquer Americano de sangue vermelho fariajw2019 jw2019
Теперь Джоанне и Мэтью было гораздо труднее найти время для учебы.
Ele sabe algo sobre o homicídio?Literature Literature
За исключением долгих часов учебы.
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?Literature Literature
Получив благословение родителей, я оставил учебу, служил на строительной миссии, а затем стал искать работу, чтобы накопить деньги на миссию по обращению в веру.
Não sou muito adepto de alucinogéniosLDS LDS
В Лешно Коменский стал преподавать латынь в гимназии, где учеников готовили для учебы в университете.
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandejw2019 jw2019
Лора – прилежная ученица, но в последнее время она не отдаётся полностью учёбе так, как должна бы.
Mas desaparece se eu dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришла пора возвращаться к учебе.
Só # # francos.Está esperandoLiterature Literature
В пятницу он приходил поговорить со мной о твоей учебе.
Sim, eu acredito em DeusLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.