функционировать
funcional · funcionar · operar · rodar
функционирующий oor Portugees
функционирующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
funcional
Oh, dear, Rupert, without those capacitors, абсолютно невозможно построить функционирующую машину времени.
Rupert, querido, sem esses capacitores, é completamente impossível construir uma máquina do tempo funcional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы успокоить народ и убедить его, что правительство функционирует нормально, он настоял на том, чтобы его видели на входе и выходе Даунинг-стрит 10 время от времени.
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosWikiMatrix WikiMatrix
И функционируют без эмоций как и я сейчас.
Estou a vê- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но поскольку камеры Кэт все еще функционируют, она под подозрение пока что еще не попала.
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você. Ela diz ser urgenteLiterature Literature
Несомненно, они имели дело с тем, кто хорошо знал, как функционирует больница.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o PradaxaLiterature Literature
Чтобы выяснить функционирует ли Страж.
Eu sempre te ameiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако я считаю, что эти две цели в точности совпадают и функционируют вместе, чтобы укрепить нас духовно – как отдельных людей, так и целые семьи.
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?LDS LDS
Функционирует ли до сих пор конкурентный рыночный механизм?
Ela até tentou envenená- lo!Literature Literature
Целевая страница объявления функционирует некорректно.
Deixe-me em paz!support.google support.google
Благодаря таким людям функционирует вся система, а они остаются незамеченными, потому что не стремятся к этому.
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraLiterature Literature
Поводом для этого стал тот факт, что высокоскоростные корональные выбросы массы могут вызывать геомагнитные бури, опасные как для функционирующего космического корабля, так и для людей, находящихся в космосе в этот момент.
Quer entrar?WikiMatrix WikiMatrix
Итак, как это функционирует?
Instantâneoted2019 ted2019
Если посмотреть на природу в целом, то я всё ещё поражаюсь совершенству, с которым функционируют целые экосистемы.
Só me mande a localização por mensagem de texto!ted2019 ted2019
Система функционирует таким образом уже более трёхсот лет.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?WikiMatrix WikiMatrix
Он функционирует уже только как агент производительного капитала.
Ele tinha alguémLiterature Literature
Это — собственно часть резервного капитала, который не функционирует в собственно банковском деле.
Eu sou o PavelLiterature Literature
Мы, неврологи, работаем в лаборатории с мышами, пытаясь понять, как функционирует память.
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentarted2019 ted2019
Это означало, что целые области головного мозга Балмера вообще не функционируют.
VINGADOR AINDA A MONTELiterature Literature
Однако именно на этом уровне и функционируют средства массовой информации.
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoLiterature Literature
Таким образом, он функционирует в ментальном, волевом и эмоциональном аспектах личности.
Espere, eu sou seu líderLiterature Literature
Когда семья функционирует так, как предназначено Богом, отношения в ней становятся ценнее всего остального опыта земной жизни.
Não me digas o que fazerLDS LDS
Новая батарея функционирует исправно.
AnteriormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один фазер выдохся, остальные три еще функционируют.
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местный поиск ещё функционирует.
Você o matou, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из этой статьи вы узнаете, как функционирует орган слуха и как защитить свой слух.
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidajw2019 jw2019
Просто функционирующие, но совсем не простые в изготовлении.
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociaisted2019 ted2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.