футбол oor Portugees

футбол

/fud'bol/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

futebol

naamwoord manlike

спортивная игра в мяч

В отличие от других парней его возраста, он не интересуется футболом.
Diferentemente de todos os garotos de sua idade, ele não liga para futebol.

Футбол

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

Futebol

страница значений

página de desambiguação de um projeto da Wikimedia

Футбол — старинная игра.
Futebol é um jogo antigo.

Soortgelyke frases

История футбола
História do futebol

Чемпионат СССР по футболу
Campeonato Soviético de Futebol

Чемпионат Украины по футболу
Campeonato Ucraniano de Futebol

настольный футбол
fla-flu · futebol de mesa · matraquilhos · matrecos · pebolim · totó

Чемпионат Шотландии по футболу
Scottish Premier League

Американский футбол в закрытых помещениях
Futebol americano de arena

Азиатская конфедерация футбола
Confederação Asiática de Futebol

Сборная Намибии по футболу
Seleção Namibiana de Futebol

Чемпионат мира по футболу
Campeonato Mundial de Futebol Sub-17

voorbeelde

Он хорошо играет в футбол.
Ele é bom jogando futebol.

Президент в тренировочном костюме, играющий в футбол.
O Presidente, em fato de treino, jogando futebol.

Ты вообще хочешь играть в футбол?
Você ao menos quer jogar futebol?

Мы взяли красочные учебники для первоклассников и направились в библиотеку, разговаривая по дороге о футболе.
Com alguns livros cheios de desenhos feitos pelos alunos da primeira série nos braços, fomos até a biblioteca, conversando um pouco sobre futebol no caminho.

Я терпеть не могу футбол.
Eu nem sequer gosto de futebol, pai.

Памятник представляет собой композицию из фигуры футболиста и стелы с именами игроков, тренеров, руководителей области, спонсоров, внесших наиболее значимый вклад в успех команды в дебюте в элитном дивизионе российского футбола.
O monumento é uma composição de um jogador de futebol e uma estrela com os nomes dos jogadores, treinadores, líderes da região, patrocinadores que deram uma contribuição mais significativa para o sucesso da equipe na estréia na divisão de elite do futebol russo.

Мальчики играли в футбол.
Os meninos estavam jogando futebol.

Мисс, если мне не удастся попасть за закрытые двери, мне нечего будет снимать, кроме детей, играющих в футбол, и пьющих мужчин.
Senhorita, se eu não conseguir entrar nos lugares, eu não vou filmar nada mais do que crianças jogando futebol e bêbados.

- Не, это в меньшей степени о футболе, в большей о поддержании себя в отличной физической форме.
— Que nada, tem menos a ver com o futebol em si e mais com estar sempre com a melhor forma física.

Если честно, мы рады, что тебе не нравится футбол.
Na verdade, estamos aliviados por não gostar de futebol.

Это типа футбол?
É futebol americano?

Ребенком Мевлют играл в футбол от случая к случаю – игра ему никогда особо не нравилась.
Quando criança, Mevlut pouco jogara futebol — na verdade, não gostava desse esporte e tampouco jogava bem.

Леонард никогда раньше не видел, как играют в американский футбол, и не представлял себе этого даже с чужих слов.
Leonard nunca assistira a uma partida de futebol americano e não fazia a menor idéia de como era o jogo.

Ты не сможешь больше играть в футбол.
Não poderá jogar futebol, nunca mais.

— Блин, играть в футбол в собственном дворе законом не запрещено, правда?
— Droga, não é proibido jogar futebol no próprio quintal, é?

Я был во дворе, где парковка, играл с внуком в футбол.
Eu estava a jogar futebol com o meu neto ali onde o carro está estacionado.

Том обожает играть в футбол.
Tom adora jogar futebol.

Друг, время для футбола.
Amigão, vamos jogar futebol.

В мае у нас турнир по футболу.
Nós temos um torneio de futebol em maio.

Я хорош в футболе.
Sou muito bom em futebol.

Больше чем уверен, что не просмотр футбола на компьютере убил его.
Certamente ver futebol no computador não o matou.

Люди из мира футбола не хотят с вами разговаривать.
O futebol não quer falar consigo.

Ну, футболом.
Bem, sim, futebol.

Начал играть в футбол в клубе «Гарден Сити», выступающем в Оксфордской молодёжной лиге, где был замечен скаутами «Челси».
Começou a jogar futebol para Garden City FC na Oxford Mail Boys League, onde ele foi descoberto por um olheiro do Chelsea.

Германия выиграла Чемпионат мира по футболу 2014!
A Alemanha ganhou a Copa do Mundo FIFA 2014!