шершень oor Portugees

шершень

существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

vespão

naamwoord manlike

abelha-pedreira

naamwoord vroulike

marimbondo

naamwoord

Soortgelyke frases

шершни
vespão

voorbeelde

Его сегодняшней целью было придумать что-то, чтобы уберечь Гэнси, если его снова ужалит шершень.
A meta de hoje era sonhar algo para manter Gansey seguro caso ele fosse picado de novo.

После того, как появился список убийств, думаете, появится Зеленый Шершень?
Assim que a lista sair acha que o Guerreiro Mascarado aparecerá?

Зелёный Шершень вызывает множество вопросов.
O Besouro Verde levanta muitas questões.

Дорогой Шершень, будь-то моя маска или твоя кровь, красный будет последним...
Caro Besouro, seja da minha máscara ou do seu sangue, o vermelho será a última...

Интересно и удивительно, что шершень сам определяет направление бумажных волокон.
É interessante — e surpreendente — que o vespão consegue orientar a posição das fibras em seu papel.

— Нет, «Зеленый шершень» был позже, — возражал Джон. — В сороковых его еще передавали.
— Não, O Besouro Verde foi depois — John disse. — Ficou no ar até os anos 40.

Желтый Шершень.
O Jaqueta Amarela.

шершень:
vespão:

Цель Зелёный Шершень.
O alvo: o Besouro Verde.

Меня ужалил шершень.
Fui picado por um marimbondo.

Умрет много людей, или Зеленый Шершень спасет их...
Muita gente morreu e muitas foram salvas pelo Guerreiro Mascarado...

Здесь сериал называется не " Зеленый Шершень ", а " Шоу Като ".
Ao invés de " Besouro Verde ", chamam de " Série do Kato ".

Зеленый Шершень?
Besouro Verde?

Будто Злёный Шершень не существовал.
É como se o Besouro Verde não existisse.

Шершень.
A Vespa.

Зеленый шершень.
O Green Hornet?

Бритт Рейд Зелёный Шершень.
Britt Reid é o Besouro Verde.

Ваш шершень утверждает обратное.
Sua vespa aqui diz o contrário.

Фли и я постоянно дразнили его, называя его “зелененьким” или “Зеленый Человек” или “Зеленый Шершень”.
Flea e eu o provocávamos chamando-o de “Verdinho” ou “Homem Verde” ou “Vespa Verde”.

Зелёный Шершень расстреливает видеокамеры на Восточной окраине.
Consegui 3 denúncias do Besouro Verde atirando em um sinal vermelho.

Шершень.
A vespa.

Жадный шершень!
O Besouro Sovina.

Итак, Зеленый Шершень, где секретная формула?
Bem, Besouro Verde. Onde está a fórmula secreta?

Это Желтый Шершень!
O Jaqueta Amarela!

В русском дубляже Жёлтый шершень SDCC 2014: OFFICIAL: Evangeline Lilly & Corey Stoll Join Marvel's Ant-Man (неопр.).
Arquivado do original em 27 de julho de 2014 «SDCC 2014: Official: Evangeline Lilly & Corey Stoll Join Marvel's Ant-Man».