шест oor Portugees

шест

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

vara

naamwoord vroulike

Возможно, шест немного сместил планку во время прыжка.
A vara pode ter deslocado a barra durante salto.

polo

naamwoord manlike

Вообще-то твой провал в роли стриптизерши на шесте все сгладил.
Na verdade, aquela sua queda no polo de stripper compensou.

Soortgelyke frases

прыгун с шестом
saltador com vara

танец на шесте
Pole dance

прыжок с шестом
Salto com vara · salto com vara

voorbeelde

Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Entrou em contato há 6 semanas com meu laboratório e eu não tinha acesso a sala do servidor, e eu precisava pegar a prova.

Это было шесть лет назад.
Isso foi há 6 anos.

Громилы были из группировки «Двадцать шестое августа» — из Чунцина, который находится в 240 километрах от Чэнду.
Os carrascos tinham vindo da secção do «26 de Agosto» em Chongqing, a cerca de 240 quilómetros de Chengdu.

Ты знаешь, что на той неделе Лиза плакала шесть часов подряд?
Sabias que a Lisa passou seis horas a chorar sem parar na semana passada?

Смит, который позже стал шестым Президентом Церкви.
Smith, que mais tarde se tornou o sexto presidente da Igreja.

Согласно исследованиям случаев заболевания на ранней стадии, среднее время от проявления начальных симптомов до дня смерти составляло 14 дней с полным диапазоном от шести до 41 дня.
Em um estudo com casos precoces, a mediana da manifestação dos sintomas iniciais até a morte foi de 14 dias, com um intervalo total de seis a 41 dias.

Он мой уже шесть лет.
É meu há 6 anos.

Шесть лет.
Seis anos.

По шесть убийств в этой дыре каждую неделю и 23 нападения.
Há seis homicídios e 23 esfaqueamentos todas as semanas neste pardieiro.

Ты был здесь на прошлой неделе, на стрельбах Шестой Майнской батареи?
No último fim de semana foi à Sexta Salva de Canhões do Maine?

У нас есть время до вечерних новостей... до шести часов
Temos até o noticiário das #: #h

Ничего на первых шести палубах.
Nada nos primeiros seis deques.

У этой штуки шесть 4-ядерных процессоров.
Essa coisa tem 6 processadores de 4 núcleos.

( Шесть )'На чьей вы стороне?
De que lado você está?

— Это было, наверное, секунд шесть.
Essa levou 6 segundos.

В половине шестого Марвис Мейплз представился полицейскому и спросил, не может ли он забрать своего брата Деррика домой.
Às cinco e meia, Marvis Maples apresentou-se ao carcereiro e perguntou-lhe se podia levar o seu irmão Derrick.

“Шесть лет назад моя жена Сачико умерла от рака.
“Há seis anos, minha esposa, Sachiko, morreu de câncer.

Мы поженились шесть лет назад.
Nós estamos casados à seis anos.

Это были шесть месяцев агонии, и я вела этот корабль прямо на скалы.
Foram seis meses de agonia e eu bebi aquela taça até ao fim.

И в спокойные дни я обучала братьев из Шестого ордена техникам расслабления и контроля над болью.
Em dias calmos, eu ensinava técnicas de relaxamento e controle da dor aos irmãos da Sexta.

Мальчик лет шести, такой же грязный, как сестра, держался за ее юбку.
O menino, com cerca de seis anos e igualmente imundo, agarrava a barra da saia da irmã

Они продолжали работать в течение шести месяцев без особых достижений.
Continuaram a trabalhar nos aparelhos mais seis meses, mas sem resultados.

– Они на шесть лет засадили меня в тюрьму для смертников!
— Eles me colocaram no corredor da morte por seis anos!

Рутерфорд выступал в Вашингтоне. Его выступление по радио и телефонной связи транслировалось на шесть континентов
Rutherford falou em Washington, DC, em 1935, a mensagem foi transmitida por rádio e linhas telefônicas a seis continentes.

Квартирка на шестом этаже была небольшая, дверь приоткрыта.
O apartamento era pequeno, no sexto andar.