я простудился
estou gripada · estou gripado · estou resfriada · estou resfriado
я простудилась oor Portugees
я простудилась
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
estou gripada
Я простудился, в носу полно соплей.
Estou gripado e meu nariz está entupido.
estou gripado
Я простудился, в носу полно соплей.
Estou gripado e meu nariz está entupido.
estou resfriada
Мы скажем им что я простудился, вот и все.
Nós diremos que eu estou resfriado, e é tudo.
estou resfriado
Мы скажем им что я простудился, вот и все.
Nós diremos que eu estou resfriado, e é tudo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Может быть, я простудилась, — промямлила Миранда. — Тебе лучше вернуться в Лондон без меня.
Já foi há algum tempo, acho euLiterature Literature
Я простудился. Я с жалобой...
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился.
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #atatoeba tatoeba
Я простудилась и чувствую себя погано.
A série dos enfermeiros é grande!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, я простудился.
Quer que eu invente uma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я написала Эдгару: «Уже неделя, как я простудилась и не нахожу свои ножницы для ногтей».
Garoto de quem eu não me lembro!Literature Literature
Кажется я простудился.
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему, как вы думаете, я простудился?
Já não te incomodam maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился.
Diga qual é sua emergênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И каждое утро старик ему говорил: «Я простудился, Марла не позволила бы мне работать в таком состоянии».
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorLiterature Literature
У меня жуткое похмелье и, может, я простудилась.
Sabe o que aconteceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шёл дождь, поэтому я простудился.
Tenho # anos. e trabalho como assassinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я простудился, и у меня температура.
Que outrossejam cacem você com a mesma paixãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я простудился.
Do que é que estás a falar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Да, я простудился.
Agora vai morrer como um animal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, я простудился.
Faça com que eles durmam cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился, в носу полно соплей.
Ela beijou- me.O beijado fui euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я простудился, – объяснил Анри
Ele disse para ir emboraLiterature Literature
- Я, милый друг, больна, - сказала она. - Я простудилась, возвращаясь с бала, боюсь воспаления легких и жду врача...
Aonde se encontrariam se algo desse errado?Literature Literature
Именно там я простудился
Sempre quis sair com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
291 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.