я разведена oor Portugees
я разведена
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
sou divorciada
"Вы замужем или одиноки?" – "Я не замужем. Я разведена".
"A senhora é casada ou solteira?" "Eu não sou casada. Sou divorciada."
sou divorciado
"Вы замужем или одиноки?" – "Я не замужем. Я разведена".
"A senhora é casada ou solteira?" "Eu não sou casada. Sou divorciada."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты знаешь, что я разведен, да?
Não quero saber de doutrinas religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведу костёр.
Mudar o Nome à SessãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведу огонь.
Fecha as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Может быть, вам холодно? – спросила она. – Я разведу огонь: дрова уже приготовлены.
Você está entusiasmado?Literature Literature
Я разведен, но да, мы общаемся семьями.
American Express?É curiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведён.
Não sei, acho que o deixei noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как я разведен, я не могу теперь жить полнокровной жизнью.
Vai Ser Difícil No ComeçoLiterature Literature
Мне 40, я разведена, и у меня есть 18-летняя дочь, которую зовут Кейтлин.
São todas de graça.JuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведен, а моя дочь употребляет наркотики.
Cale essa boca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тридцать четыре года, я разведен, детей нет.
Não fale com ninguémLiterature Literature
Я разведён.
Vai- te lixarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне 40, я разведён и плачу в туалете.
Está na hora de procurar a tua RainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведусь с тобой, если ты положишь это назад.
Está recebendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведён.
Estou interrompendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведен.
Faça com que... o Wall- E seja limpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Но если я разведусь... если я избавлюсь от Гоффредо и мы с тобой поженимся...
O piloto ficou louco tentando fugirLiterature Literature
Потом мои руки будут скользить по вашему телу, я разведу ваши ноги.
Não está a compreenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведу тебя.
Tinha tudo para disparar sobre o RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаура взглянула на нее и подумала: «Что, если я разведу руки и дам ей упасть на каменный пол?
Audrey, diga- me... esta é a primeira vez que você faz algo como isto?Literature Literature
Мы разобьём лагерь, я разведу костёр.
" Lima " é o setorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, если окажется, что я разведена...
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidaLiterature Literature
– Я разведу на берегу большой костер и сварю омаров в мусорных ведрах, с водорослями
Ela escolhe um e traz ele para casaLiterature Literature
Я разведусь с Генри, и мы поженимся.
Que mais veste?Literature Literature
Я разведусь с Мелли, и останусь Президентом Соединенных Штатов, после того, как сделаю это.
É como se você estivesse em um humor comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.