я разведён oor Portugees
я разведён
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
sou divorciada
Одной 6 лет, другой 10, обе девочки, и я разведён.
Tenho uma de seis e outra de dez anos, e sou divorciado.
sou divorciado
Одной 6 лет, другой 10, обе девочки, и я разведён.
Tenho uma de seis e outra de dez anos, e sou divorciado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты знаешь, что я разведен, да?
Ambos o faremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведу костёр.
Me sinto como uma marmotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведу огонь.
Temos que falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Может быть, вам холодно? – спросила она. – Я разведу огонь: дрова уже приготовлены.
Sabia que estávamos a tentar localizá- loLiterature Literature
Я разведена
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídoopensubtitles2 opensubtitles2
Я разведен, но да, мы общаемся семьями.
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведён.
Deixe- me ir lá, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как я разведен, я не могу теперь жить полнокровной жизнью.
Devem balançar as panochas por todo o lugarLiterature Literature
Мне 40, я разведена, и у меня есть 18-летняя дочь, которую зовут Кейтлин.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведен, а моя дочь употребляет наркотики.
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тридцать четыре года, я разведен, детей нет.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoLiterature Literature
Я разведён.
Somos os Cavaleiros Que Dizem " Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, zoom-ping. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне 40, я разведён и плачу в туалете.
Sou a melhor amiga de CaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведусь с тобой, если ты положишь это назад.
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведён.
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведен.
Como está a Adele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Но если я разведусь... если я избавлюсь от Гоффредо и мы с тобой поженимся...
Estou sendo baleado!Literature Literature
Потом мои руки будут скользить по вашему телу, я разведу ваши ноги.
Então, esta é sua última chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разведу тебя.
SilenciosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаура взглянула на нее и подумала: «Что, если я разведу руки и дам ей упасть на каменный пол?
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!Literature Literature
Мы разобьём лагерь, я разведу костёр.
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, если окажется, что я разведена...
Trata- se de um crimeLiterature Literature
– Я разведу на берегу большой костер и сварю омаров в мусорных ведрах, с водорослями
Aposto que todos os seus clientes a adoramLiterature Literature
Я разведусь с Генри, и мы поженимся.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaLiterature Literature
243 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.