родительское поле выбора
listă verticală principală
поле выбора oor Roemeens
поле выбора
Vertalings in die woordeboek Russies - Roemeens
listă verticală
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока поле выбора не сузится до одного.
Crezi că te poţi folosi de mine să intri- n Depozit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через свою организацию Иегова своевременно дает нам советы, касающиеся разных областей жизни — отношений с противоположным полом, выбора круга общения и развлечений.
Vrei sa auzi prezicerea mea?jw2019 jw2019
Чей это был выбор, Пол?
Împreună cu vărul meu i- am dat o bătaie soră cu moarteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся на поле боя ( на выборах )
M- am uitat după tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пол, всегда есть выбор.
Sună- l pe Weigart şi spune- i că trebuie să- l supraveghem discretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря ни на что, я хочу, чтобы Пол выиграл завтра выборы, а не эта сука Трейси.
O să îmi găsesc singură un locOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам он относил себя к либертарианцам и поддержал Рона Пола на президентских выборах в США 2012 года.
Eşti mecanic?- DaWikiMatrix WikiMatrix
Если Пол проиграет завтра выборы, их выиграет кто-нибудь другой, у кого плакаты не сорвали.
Crezi orice îţi spune un avocat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темы игр включают концепции, представленные в музее: мужская плодовитость, выбор пола ребёнка, или как могут выглядеть автомобили без водителя.
Comunicare a Comisiei în temeiul procedurii prevăzute la articolul # alineatul litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. #/# al ConsiliuluiQED QED
При всём уважении, Пол, у него не было выбора.
Perioada de valabilitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делаю выбор- спасти окружающую среду, саботировав поле для минигольфа Лео Вонга
Inspector de sanatate!opensubtitles2 opensubtitles2
Я делаю выбор — спасти окружающую среду, саботировав поле для минигольфа Лео Вонга.
M- am opus acelui amplasamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пол, только у него в вашей семье был выбор.
După caz, beneficiarul are la dispoziție o perioadă de # zile pentru a prezenta informații suplimentare sau un nou raportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как возраст, пол и религиозная принадлежность людей влияют на ваш выбор темы, которая может их заинтересовать?
Nu ma mai intorc acolojw2019 jw2019
Давайте же будем осмотрительными в выборе развлечений и в поведении с противоположным полом.
Philip, du- te la bancă şi preia conducerea situaţieijw2019 jw2019
Они сделали свой выбор, хотя могли бы исчезнуть из поля зрения других и вернуться к своему прежнему образу жизни и прежним занятиям.
Mai repede, Sam!LDS LDS
Это автоматически влечёт за собой выбор в пользу прессинга на чужой половине поля и уплотнения командного построения в зоне мяча.
Am putea să recreăm unele părţi din ea în holopunte, să rulăm câteva simulări tacticeWikiMatrix WikiMatrix
Печатать в файл: Поле " Печатать в файл: " позволяет задать имя и расположение файла при печати задания в файл посредством псевдо-принтера KDE, например, " Печать в файл (PostScript) " или " Печать в файл (PDF) ". Укажите расположение и имя файла в этом поле ввода или воспользуйтесь кнопкой выбора файла справа
Să nu crezi asta nici pentru o secundăKDE40.1 KDE40.1
Однако, поло-определяющие таблетки для женщин, были изготовлены пять поколений спустя что бы дать отцу выбор.
Aceasta este locatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Список типов MIME, разделённый точкой с запятой. Этот список будет ограничивать применение инструмента только для обработки файлов определённых типов. Если поле оставить пустым, инструмент можно использовать для любых документов. Для выбора типов MIME нажмите кнопку справа
Nu te apropia, Sydney!KDE40.1 KDE40.1
Что произносить при возникновении события. В случае выбора варианта « Произнести указанный мною текст », введите текст в соответствующее поле. Возможно использование следующих обозначений: % e категория события % a приложение-источник события % m сообщение переданное приложением
Vă puteţi răzgândi dacă doriţiKDE40.1 KDE40.1
Тем не менее Пол Вейрич, придумавший название «Моральное большинство», писал в журнале «Кристианити тудей»: «Даже когда мы побеждаем на выборах, нам не удается проводить ту политику, которую мы считаем важной».
Documentul POCP prevede elaborarea unui raport de închidere a proiectului (RIP) după execuția cu succes a tuturor elementelor prevăzute a fi executate în timpul fazei de implementare și după recepția produsului final al proiectului de către serviciul (serviciile) în cauză, de către responsabilul sistemului și de către divizia Operațiuni a DG-IS. RIP reprezintă deci documentul prin care se aprobă închiderea oficială a unui proiectjw2019 jw2019
Введите путь к папке, который будет показан в панели выбора файлов. Ранее указанную папку вы можете выбрать из выпадающего списка. Кроме того, поддерживается автозавершение имени папки. Нажмите правой кнопкой мыши на поле ввода, чтобы настроить параметры завершения текста
Un tip cu o mulţime de câini nu poate fi greu de găsitKDE40.1 KDE40.1
Похоже, что нейробиология безудержного, непроизвольного смеха, как у моих родителей, катавшихся по полу и хохотавших от глупой песни, может иметь иную основу, чем тот более вежливый социальный смех, с которым вы сталкиваетесь и который является не истеричным смехом, а стилем поведения людей как часть коммуникативного акта по отношению к вам, часть их взаимодействия с вами; они делают это по своему выбору.
Nu, nimic.Mai aveam doar două rate de plătit la telescopul solarted2019 ted2019
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.