взаимопомощь
Definisie in die woordeboek Russies

взаимопомощь

grammatika

Declension of взаимопо́мощь (inan fem-form 3rd-decl accent-a)
singular plural
nominative взаимопо́мощь
vzaimopómoščʹ
взаимопо́мощи
vzaimopómošči
genitive взаимопо́мощи
vzaimopómošči
взаимопо́мощей
vzaimopómoščej
dative взаимопо́мощи
vzaimopómošči
взаимопо́мощам
vzaimopómoščam
accusative взаимопо́мощь
vzaimopómoščʹ
взаимопо́мощи
vzaimopómošči
instrumental взаимопо́мощью
vzaimopómoščʹju
взаимопо́мощами
vzaimopómoščami
prepositional взаимопо́мощи
vzaimopómošči
взаимопо́мощах
vzaimopómoščax
падеж единственное число множественное число
именительный взаимопо́мощь взаимопо́мощи
родительный взаимопо́мощи взаимопо́мощей
дательный взаимопо́мощи взаимопо́мощам
винительный взаимопо́мощь взаимопо́мощи
творительный взаимопо́мощью взаимопо́мощами
предложный взаимопо́мощи взаимопо́мощах

Взаимопомощь

voorbeelde

Advanced filtering
Он и Альфред выжили только благодаря взаимопомощи.Literature Literature
В соответствии с Планом МЕРКОСУР по вопросам сотрудничества и взаимопомощи в деле обеспечения региональной безопасности принято решение об осуществлении чрезвычайных мер контроля за въездом и выездом одновременно на всех пограничных пропускных пунктах с целью оказания превентивно-сдерживающего воздействия в том, что касается незаконной деятельности в указанных местах, с возможностью обмена наблюдателями или сотрудниками связи между государствами-участниками, что позволяет укрепить связи между службами пограничного контроляMultiUn MultiUn
· Греческие министерства: внутренних дел, децентрализации и электронного управления (в частности, Главное управление миграционной политики и социальной интеграции); иностранных дел (в частности, управление Г-4); инфраструктуры, транспорта и связи; труда и социального обеспечения; здравоохранения и социальной взаимопомощи; юстиции, транспарентности и прав человека; гражданской защиты; культуры и туризмаUN-2 UN-2
настоятельно призывает государства осуществлять эффективный контроль за своими гражданами и судами, плавающими под их флагом, с целью предупредить и не допустить, чтобы они вовлекались в незаконную, несообщаемую и нерегулируемую рыбопромысловую деятельность или оказывали ей поддержку, и облегчать взаимопомощь с целью обеспечить, чтобы такая деятельность расследовалась и пресекалась надлежащими санкциями;UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отметил ратификацию рядом государств-членов документов, регулирующих деятельность КОПАКС, и Пакта о взаимопомощи и настоятельно призвал страны, которые еще не сделали этого, принять меры, необходимые для ратификации этих правовых документовMultiUn MultiUn
Деятельность ООПР третьего типа сосредоточена на управлении службами и инфраструктурными объектами в том или ином конкретном месте службы, включая, в частности, комитеты по общественному питанию, эксплуатации гаражей, делам кооперативов, детских садов, местного транспорта, кассы взаимопомощи и т.д.UN-2 UN-2
напоминая далее, что культура мира и воспитание людей на основе принципов справедливости, свободы и мира необходимы для поддержания человеческого достоинства и представляют собой обязанность, которую все народы должны выполнять в духе взаимопомощи и сочувствия,UN-2 UN-2
• Закон # года о внесении поправок в Закон о взаимопомощи в области уголовного правосудия- отменяет все положения о тайне в контексте соблюдения основного Закона и устраняет непоследовательность в использовании ряда терминов в основном ЗаконеMultiUn MultiUn
Напомнив о том важном значении, которое имеет для мира и безопасности в субрегионе Пакт о взаимопомощи, заключенный 24 февраля 2000 года между странами Центральной Африки, Комитет призвал страны, подписавшие этот пакт, ратифицировать его.UN-2 UN-2
Главным достижением в рамках проекта стало создание Африканской сети статистических знаний, представляющей собой сообщество профессиональных статистиков африканских стран, которые будут взаимодействовать и вступать в официальные и неофициальные контакты друг с другом в целях оказания взаимопомощи и поддержки.UN-2 UN-2
Все прибрежные государства Восточного Средиземноморья являются участниками единственной конвенции о мерах реагирования в случае разливов нефти, которая касается сотрудничества в случае разливов с береговых нефтяных объектов, а не только в случае утечки из танкеров, — Международной конвенции по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству 1990 года, которая вступила в силу в 1995 году и призвана способствовать развитию международного сотрудничества и взаимопомощи между государствами и регионами.UN-2 UN-2
Поэтому те из вас, кто просто пожимает руки, биохимически готовы к дружеским отношениям и взаимопомощи.QED QED
Необходимо также поощрять межпоколенческую взаимопомощь.UN-2 UN-2
По просьбе государства, в котором было совершено правонарушение, Швейцария может наказать за совершение деяния, имевшего место за границей, если выдача исключена, если лицо, являющееся объектом уголовного преследования, должно понести в Швейцарии наказание за другие, более тяжкие, правонарушения и если запрашивающее государство гарантирует непривлечение этого лица к ответственности за это же деяние после того, как оно было оправдано или наказано в Швейцарии (статья # закона о правовой взаимопомощи в уголовных делахMultiUn MultiUn
Сообщество по вопросам развития стран юга Африки разработало региональные механизмы и инструменты для борьбы с коррупцией, для экстрадиции и взаимопомощи в правовых вопросах.UN-2 UN-2
Под солидарностью поколений понимается прежде всего взаимопомощь по уходу, поддержке и взаимный обмен материальными и нематериальными ресурсами между членами семьи, обычно между молодым и старшим поколениями.UN-2 UN-2
Просьба привести перечень двусторонних соглашений о предупреждении и пресечении террористических нападений и принятии мер в отношении лиц, совершающих такие акты (например, договоры об экстрадиции или соглашения о взаимопомощи в правовых вопросах), участником которых является Ливан.UN-2 UN-2
отмечает также, что на первой сессии были созданы четыре подкомитета по следующим вопросам существа: нарушения договоров, взаимопомощь в сборе налоговых задолженностей, определение «постоянного представительства» и обмен информацией, и две рабочие группы — по международному налоговому арбитражу и руководству по ведению переговоров о заключении двусторонних договоров в налоговой сфере между развитыми и развивающимися странами;UN-2 UN-2
Следуя принципу «сого-фудзо», что в переводе с японского означает «взаимопомощь», Ассоциация занимается укреплением международной партнерской сети в целях мирного сосуществования в условиях существующих во всем мире различий.UN-2 UN-2
Мы с Джеймсом застрахованы в «Обществе взаимопомощи».Literature Literature
В Национальном плане развития здравоохранения, разработанном Министерством здравоохранения и социальной взаимопомощи, приоритет отдается информационной и профилактической работе по вопросам охраны здоровья и медицинского обслуживания, проводимой в рамках информационных и просветительских кампаний, причем первостепенное внимание уделяется проблемам женщин, а также вопросам сексуального и репродуктивного здоровья.UN-2 UN-2
13—14 октября Карой Грос во главе венгерской делегации вновь посетил Москву, где принял участи в 43-м внеочередном заседании сессии Совета Экономической Взаимопомощи на уровне глав правительств.WikiMatrix WikiMatrix
Много лет назад тайная еврейская община заключила пакт о взаимопомощи с Бене Гессерит.Literature Literature
Однако в статье 3 этот закон допускает, что: «Ребенок может быть передан в принимающую семью в рамках отношений взаимопомощи или солидарности.UN-2 UN-2
С подписанием главами государств и правительств 24 февраля в Малабо, Экваториальная Гвинея, протокола, касающегося Совета мира и безопасности в Центральной Африке, и пакта о взаимопомощи процесс создания этого Совета продвинулся вперед.UN-2 UN-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ba
Basjkiries
bua
Boerjaties
de
Duits
en
Engels
fi
Fins
fr
Frans
hu
Hongaars
ko
Koreaans
mdf
Moksja
nl
Nederlands
nog
Nogai
uk
Oekraïens
mis_ort
Ortatürk
pl
Pools
rm
Reto-Romaans
zh
Sjinees
es
Spaans
sw
Swahili
cs
Tsjeggies
ce
Tsjetsjen