Совет экономической взаимопомощи
Rada Wzajemnej Pomocy Gospodarczej
взаимопомощь oor Pools
взаимопомощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pomoc wzajemna
samopomoc
только группам женской взаимопомощи.
tylko Kobiecym Grupom Samopomocy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Три страны-агрессора договорились о взаимопомощи и поделили мир.
Nie wiem, czyLiterature Literature
Раввиниты захватили Шибов в свое полное владение и, правду сказать, своею деятельностью, предусмотрительностью, полной солидарностью своих действий, опиравшихся на почти беспримерную взаимопомощь, они превратили серый городок из места тишины, печали и убожества в место, полное движения, шума, труда и богатства.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Возможна взаимопомощь.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он нашел для меня должность по работе с иммигрантами в еврейской организации взаимопомощи.
Wspinają się na szczyt!Literature Literature
Годы служения в Церкви стали школой организации и взаимопомощи.
Ale to się nie utrzymaLDS LDS
Поделиться надо со своими — в кассу урческой взаимопомощи лукнуть.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórLiterature Literature
Вы ЭТО называете взаимопомощью? !
Wspinasz się na murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас получилось что-то вроде международного Интернационала, основанного не на борьбе, а на взаимопомощи.
PRZEPISY OGÓLNELiterature Literature
Papa-Щукин взял ссуду в кассе взаимопомощи.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićLiterature Literature
Я верю во взаимопомощь.
Hej Ty, chłoptasiu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arup верит, что культура взаимопомощи является главной составляющей их успеха.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguted2019 ted2019
Любой договор о мире, взаимопомощи, ненападении не имеет смысла.
Twój brat Santino... został zabityLiterature Literature
Анвальдт хлопотал о ссуде в полицейской кассе взаимопомощи.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluLiterature Literature
Им даже известны абстрактные концепции вроде демократии, каст, разделения труда, взаимопомощи...
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaLiterature Literature
Зато идея о взаимопомощи станций пришлась Анатолию по душе.
Potraktuję to jako komplementLiterature Literature
Возможно, заключение договора о взаимопомощи, торгового союза.
Nie dam rady, to się źle skończyLiterature Literature
Взаимопомощь, и вообще... — Тогда, чадо, рассмотрим оба аспекта.
O cholera, co to jest?Literature Literature
- Судя по всему, совершенно нормальное - если этот термин вообще применим, - для тамошних мест общество взаимопомощи.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyLiterature Literature
Похожая взаимопомощь существует между цветущим вереском и нектарницей — птицей с оранжевой грудкой, встречающейся только в финбосе.
I chciałbym pomócjw2019 jw2019
Собрания, в которых духовные, прямодушные люди руководствуются непорочностью, отличает радость, усердие и взаимопомощь.
Talent, który posiadałjw2019 jw2019
Кроме того, Валери собирается разрешить мне попробовать это " равную взаимопомощь " и я не могу всё испортить.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О заключении франко-советского пакта о взаимопомощи, аналогичного с англо-советским пактом.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLiterature Literature
Поэтому те из вас, кто просто пожимает руки, биохимически готовы к дружеским отношениям и взаимопомощи.
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?ted2019 ted2019
В 1656 году был подписан договор о дружбе и взаимопомощи, однако претворить его в жизнь не удалось.
Dobrze się idzieWikiMatrix WikiMatrix
1935 — СССР и Франция подписали договор о взаимопомощи.
Wspólne narzędzia i technikiWikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.