внедрять
Definisie in die woordeboek Russies
внедрять
sinonieme
вводить
grammatika
Conjugation of внедря́ть (class 1a imperfective transitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | внедря́ть vnedrjátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | внедря́ющий vnedrjájuščij | внедря́вший vnedrjávšij |
| passive | внедря́емый vnedrjájemyj | — |
| adverbial | внедря́я vnedrjája | внедря́в vnedrjáv, внедря́вши vnedrjávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | внедря́ю vnedrjáju | бу́ду внедря́ть búdu vnedrjátʹ |
| 2nd singular (ты) | внедря́ешь vnedrjáješʹ | бу́дешь внедря́ть búdešʹ vnedrjátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | внедря́ет vnedrjájet | бу́дет внедря́ть búdet vnedrjátʹ |
| 1st plural (мы) | внедря́ем vnedrjájem | бу́дем внедря́ть búdem vnedrjátʹ |
| 2nd plural (вы) | внедря́ете vnedrjájete | бу́дете внедря́ть búdete vnedrjátʹ |
| 3rd plural (они́) | внедря́ют vnedrjájut | бу́дут внедря́ть búdut vnedrjátʹ |
| imperative | singular | plural |
| внедря́й vnedrjáj | внедря́йте vnedrjájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | внедря́л vnedrjál | внедря́ли vnedrjáli |
| feminine (я/ты/она́) | внедря́ла vnedrjála | |
| neuter (оно́) | внедря́ло vnedrjálo | |
| Инфинитив | внедря́ть | |
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | внедря́ю | внедря́ем |
| 2 лицо | внедря́ешь | внедря́ете |
| 3 лицо | внедря́ет | внедря́ют |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| муж.р. | внедря́л | внедря́ли |
| жен.р. | внедря́ла | |
| ср.р. | внедря́ло | |
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| Повелительное наклонение | ||
| 2 лицо | внедря́й | внедря́йте |
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | ||
| наст.время | внедря́я | |
| прош.время | внедря́в, внедря́вши | |
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | страдательный залог | |
| наст.время | внедря́ющий | внедря́емый |
| прош.время | внедря́вший | |
| СТРАДАТЕЛЬНЕ ФОРМЫ на "-СЯ" | ||
| Инфинитив | внедря́ться | |
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| 3 лицо | внедря́ется | внедря́ются |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| муж.р. | внедря́лся | внедря́лись |
| жен.р. | внедря́лась | |
| ср.р. | внедря́лось | |
| ВОЗВРАТНЫЙ ГЛАГОЛ | ||
| Инфинитив | ||
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| Повелительное наклонее | ||
| 2 лицо | ||
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
voorbeelde
Advanced filtering
Объем ассигнований на подготовку кадров будет поддерживаться на прежнем уровне для обеспечения программ подготовки кадров, внедряемых Организацией Объединенных Наций по результатам осуществляемой в настоящее время программы реформ в области людских ресурсов.UN-2 UN-2
В настоящее время внедряются новые руководящие принципы, в которые включено требование, согласно которому должен быть конкретно указан вид оружия.UN-2 UN-2
Единодушно было признано, что Декларация Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) о моратории на легкое оружие является значительным шагом вперед и что аналогичную практику необходимо безотлагательно внедрять в других регионах Африки.UN-2 UN-2
настоятельно рекомендовать Сторонам, которые в настоящее время внедряют или планируют внедрить технологии, предназначенные для улавливания/рециркуляции/уничтожения выбросов бромистого метила, образующихся в результате его использования для фумигации, представить Группе по техническому обзору и экономической оценке к # января # года] подробные данные, касающиеся аспектов эффективности, включая параметр эффективности уничтожения и удаления (ЭУУ) и экономическую рентабельность применения бромистого метила для фумигации помещений, указав их в соответствующей форме, размещенной на веб-сайте Группы по техническому обзору и экономической оценкеMultiUn MultiUn
В течение прошлого года в системе развития Организации Объединенных Наций наблюдался достойный одобрения переход от проведения специальных мероприятий в поддержку сотрудничества по линии Юг-Юг, как это было ранее, к более системному подходу, внедряемому в различных секторах, происходит это благодаря согласованным усилиям всей системы по включению сотрудничества по линии Юг-Юг в целый ряд стратегических планов организаций.UN-2 UN-2
Во всех организациях образования республики с # года внедряется программа возрастной гигиены девочек-подростков "Будь собой, будь звездой"MultiUn MultiUn
Для укрепления межкультурного двуязычного образования следует начинать с подготовки учителей и преподавателей, которые будут внедрять его в жизнь.UN-2 UN-2
Необходимость наращивания потенциала до издания некоторых новых стандартов учета или пересмотра стандартов учета, соответствующих МСФО: в настоящее время как результат издания новых стандартов учета или пересмотра существующих на основе МСФО в Индии внедряются различные новые концепции, в связи с чем возникает необходимость проведения надлежащей подготовки специалистов, составляющих финансовые отчеты, а также аудиторов, путем организации рабочих совещаний, проведения семинаров и т.дMultiUn MultiUn
Меры, предусмотренные этим соглашением, постепенно внедряются.UN-2 UN-2
Страны-участницы «большой двадцатки» обязались согласно подписанному ими заявлению стран «большой двадцатки» внедрять решения СФС в общемировом масштабе.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Будут внедряться эффективные методы борьбы против незаконного оборота и организованной преступности с уделением особого внимания проведению на основе оперативных данных операций в крупных портах и других пограничных пунктах, сталкивающихся с транснациональной преступностью.UN-2 UN-2
Данные технологии все шире используются в сельской местности, в том числе горных районах, а также внедряются в школах для технической поддержки учебных программ в начальных, средних и старших классах и молодежных кружках информатики.UN-2 UN-2
В рамках ППОО в 2010 году была проведена дальнейшая углубленная рационализация административных процессов, в результате которой была отобрана система планирования общеорганизационных ресурсов (ПОР), в настоящее время внедряемая в Организации.UN-2 UN-2
P5.b.1 Страны, внедряющие при поддержке ЮНИСЕФ инновационные подходы к повышению качества образования и расширению к нему доступа самых обездоленных и социально отчужденных детейUN-2 UN-2
Укрепляется роль женских общественных организаций, действующих в субъектах Российской Федерации. Многие из них участвуют в работе координационных и совещательных органов при исполнительных органах власти. В деятельность органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации внедряются гендерные подходы на основе развития гендерного образования и просвещения (см. пMultiUn MultiUn
Существуют два институциональных подхода к мониторингу и предупреждению кризиса: в первом случае определенные органы ведут наблюдение за экономическими показателями и политикой, проводимой странами-членами с целью повышения общемирового благосостояния, а во втором случае принимаются меры по повышению транспарентности и отчетности и разработке согласованных международным стандартом по регулированию, практике наблюдения и разработке политики, которые затем внедряются на национальном уровнеMultiUn MultiUn
К концу третьего десятилетия с момента чернобыльской катастрофы очевидной становится важность надлежащего документирования и кодификации этих решений, с тем чтобы их можно было применять и внедрять в других ядерных чрезвычайных ситуациях по всему миру.UN-2 UN-2
Внедрять или поощрять применение механизмов урегулирования конфликтов.UN-2 UN-2
Затем взаимодействие с рыночными силами определяет направление усовершенствований, нередко формируя доминирующую модель этого продукта (Arthur, 1988; David, 1985); с этого момента по мере роста рынков последовательно внедряются "приростные" новшества в целях повышения качестве продукта, производительности этого процесса и укрепления позиций производителей на рынке.UN-2 UN-2
Г-жа Пиментель говорит, что для борьбы с насилием в отношении женщин образовательные программы и законодательство должны внедряться одновременно.UN-2 UN-2
Система управления/контроля качества, внедряемая Советом благодаря наличию в начале # года достаточных ресурсов для поддержки новых функций, позволила увеличить число проектов, находящихся на стадии рассмотрения, а также содействовала применению более последовательного подхода к просьбам о пересмотреMultiUn MultiUn
«Казнь Хосроя», фрагмент К середине XV века «скрытые» портреты все активнее внедряются в религиозные композиции.WikiMatrix WikiMatrix
Принимающее Типовой закон государство могло бы рассмотреть вопрос о том, чтобы на начальном этапе, когда внедряются новые процессы, сохранить и старые процессы, например основанные на использовании бумажных документов, от которых впоследствии можно было бы постепенно отказаться, с тем чтобы дать время на освоение новых процессов.UN-2 UN-2
регулярно проверять запасы стрелкового оружия и легких вооружений, находящихся в распоряжении вооруженных сил, полиции и других уполномоченных органов, и обеспечивать, чтобы четко выявлялись компетентными национальными органами такие запасы, которые [являются] объявлены ими излишними по сравнению с потребностями, чтобы внедрялись и осуществлялись программы ответственной и оперативной утилизации [, обычно путем уничтожения,] таких запасов и чтобы обеспечивалось надлежащее хранение таких запасов вплоть до их утилизацииMultiUn MultiUn
Хотя Комитет понимает, что, в определенных обстоятельствах, кинологическим подразделениям может не быть альтернативы, он, тем не менее, призывает Департамент по вопросам охраны и безопасности в максимально возможной степени использовать электронные средства контроля за доступом, внедряемые в контексте проекта по созданию стандартизированных систем контроля доступа.UN-2 UN-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.