волнение
Definisie in die woordeboek Russies

волнение

Definisies

эмоция

sinonieme

беспорядки · бунт · мятеж

grammatika

волнение • (volnénije) n.
(Noun)     declension of волнение
singular plural
nominative волне́ние волне́ния
genitive волне́ния волне́ний
dative волне́нию волне́ниям
accusative волне́ние волне́ния
instrumental волне́нием волне́ниями
prepositional волне́нии волне́ниях
lp  liczba pojedyncza волне́ни|е, ~я, ~ю, ~е, ~ем, о ~и; lm  liczba mnoga ~я, ~й, ~ям, ~я, ~ями, о ~ях
Declension of волне́ние (inan neut-form i-stem accent-a)
singular plural
nominative волне́ние
volnénije
волне́ния
volnénija
genitive волне́ния
volnénija
волне́ний
volnénij
dative волне́нию
volnéniju
волне́ниям
volnénijam
accusative волне́ние
volnénije
волне́ния
volnénija
instrumental волне́нием
volnénijem
волне́ниями
volnénijami
prepositional волне́нии
volnénii
волне́ниях
volnénijax
падеж единственное число множественное число
именительный волне́ние волне́ния
родительный волне́ния волне́ний
дательный волне́нию волне́ниям
винительный волне́ние волне́ния
творительный волне́нием волне́ниями
предложный волне́нии волне́ниях

Волнение

voorbeelde

Advanced filtering
Михаилу Строгову пришлось испытать одно из самых сильных душевных волнений, когда-либо испытываемых человеком.Literature Literature
Мало-помалу все погрузились в тяжелый сон, сломленные усталостью, волнением и алкоголем.Literature Literature
Маттиа вспыхнул от волнения и ответил «спасибо», но Риккардо, выполнив трудное поручение, уже ушел.Literature Literature
В результате ставшего логическим следствием этого вызывающего шага восстания проживающего на Западном берегу и в секторе Газа населения и продолжающихся в течение двух месяцев волнений было убито несколько сотен человек и ранены тысячи мирных жителей, в основном палестинцев.UN-2 UN-2
Бессонница, недостаток пищи, волнение — все это довело в конце концов даже и его до полубессознательного состояния.Literature Literature
— спросил тот внешне холодно, но с глубоким внутренним волнением.— У вас опять кто-нибудь заболел?Literature Literature
Его обуревали усталость и волнение, гордость с примесью страха, и он пытался совладать со всем разнообразием этих чувствLiterature Literature
И поэтому появление этого взвинченного крикливого старика вызвало изрядные волнения.Literature Literature
Много волнений доставило письмо Прокеша с просьбой перенести дату побега на 30 марта.Literature Literature
Сегодня утром я был не в себе от волнения, поэтому я боялся, что не узнаю тебя или Франка ... ... если увижу вас по отдельности, так что захватил эту вырезку, в которой описываетесь вы обаopensubtitles2 opensubtitles2
Программа страхования распространяется на злоумышленные деяния, которые, по определению, влекут смерть или нетрудоспособность (общую или частичную), являющиеся прямым или косвенным следствием войны, вторжения, вооруженных действий, действий иностранных врагов с объявлением или без объявления войны, гражданской войны, революции, восстания, вооруженного захвата или узурпации власти, волнений или гражданских беспорядков, саботажа, подрыва боеприпасов, деятельности террористов (которые могут быть как гражданами данной страны, так и иностранными гражданами), убийства или нападения иностранных врагов или любой угрозы такого нападения, которые произошли в стране, включенной в программу страхованияMultiUn MultiUn
Тема конгресса была «Вестники Божьего мира», и многие люди увидели, что, несмотря на волнения, которые создает румынское духовенство*, у Свидетелей Иеговы — мир, который приносит познание о Боге и Иисусе Христе (Исаия 26:2, 3; Филиппийцам 4:7).jw2019 jw2019
Ничто не выдает волнения и страха, которые должны сжимать сердца при известии о том, что родина готова обнажить меч.Literature Literature
С волнением она ждет результатов вступительных экзаменов.tatoeba tatoeba
Жена Николая Артемьевича, Анна Васильевна, была маленькая и худенькая женщина, с тонкими чертами лица, склонная к волнению и грусти.chv-corpus chv-corpus
Макс уверял, что мое «появление в других кварталах Парижа вызывает смуту и волнение прохожих.Literature Literature
— Да, — подхватил я, заражаясь волнением. — Возможно, в книге содержалась информация, необходимая и туркам, и монахам?Literature Literature
– Похоже, что мы вот-вот выйдем в глаз урагана, а волнение только усиливается.Literature Literature
Сообщение отца повергает Розу в величайшее волнение, ибо она сразу же представляет себе гигантского кота.Literature Literature
— Посудите сами: из дома приходят вести о волнениях, и что же делает император?Literature Literature
Нет причин для волнения.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не выразив ни удивления, ни волнения, Фауста сказала: – Значит Сикст V меня помиловал?Literature Literature
Впервые в тот день я почувствовала, как кровь бросилась мне в лицо, но волнение мое было лишь мимолетным.Literature Literature
Между тем у нас в остроге началось другого рода волнение.Literature Literature
— Пусть каждый положит сюда свою вещь, — глухим от волнения голосом приказала Марика.Literature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
bph
Botlikh
bg
Bulgaars
dnj
Dan
da
Deens
de
Duits
mis_mru
Early Modern Russian
en
Engels
myv
Erzja
eo
Esperanto
et
Estnies
ee
Ewe