идти
Definisie in die woordeboek Russies
идти
[ɪˈtji], [ɪˈtjtji]
Definisies
идти (о дожде, снеге)
идти (о транспорте)
быть обращённым (куда-л.)
sinonieme
направляться · уходить · двигаться · ходить · следовать · отправляться
grammatika
идти (idtí) impf., пойти (pojtí) pf. (concrete verbs)
идти́ ter. czas teraźniejszy lp liczba pojedyncza иду́, идёшь, идёт; lm liczba mnoga идём, идёте, идут; przesz. czas przeszły lp liczba pojedyncza шёл / шла / шло; lm liczba mnoga шли; rozk. tryb rozkazujący lp liczba pojedyncza иди́; ims. imiesłów иду́щий, идя́ ( przest. przestarzałe, przestarzały и́дучи)
(Verb)
Note 1: words enclosed in parentheses are obsolete or informal. Note 2: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| Imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | идти́ | |
| corresponding verbs | normal | reflexive |
| imperfective | идти́ | |
| perfective | пойти́ | |
| future tense | singular | plural |
| 1st person | бу́ду идти́ | бу́дем идти́ |
| 2nd person | бу́дешь идти́ | бу́дете идти́ |
| 3rd person | бу́дет идти́ | бу́дут идти́ |
| present tense | singular | plural |
| 1st person | иду́ | идём |
| 2nd person | идёшь | идёте |
| 3rd person | идёт | иду́т |
| imperative | иди́ | иди́те |
| present participle active | иду́щий | |
| present participle passive | ||
| present adverbial participle | идя́ | |
| past tense | singular | plural |
| masculine | шёл | шли |
| feminine | шла | |
| neuter | шло | |
| past participle active | ше́дший | |
| past participle passive | ||
| past adverbial participle | ше́дши | |
| verbal nouns | ||
Conjugation of идти́ (class irreg-b/b imperfective intransitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
Pre-reform conjugation of идти́ (class irreg-b/b imperfective intransitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | идти́ idtí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | иду́щий idúščij | ше́дший šédšij |
| passive | — | — |
| adverbial | идя́ idjá | ше́дши šédši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | иду́ idú | бу́ду идти́ búdu idtí |
| 2nd singular (ты) | идёшь idjóšʹ | бу́дешь идти́ búdešʹ idtí |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | идёт idjót | бу́дет идти́ búdet idtí |
| 1st plural (мы) | идём idjóm | бу́дем идти́ búdem idtí |
| 2nd plural (вы) | идёте idjóte | бу́дете идти́ búdete idtí |
| 3rd plural (они́) | иду́т idút | бу́дут идти́ búdut idtí |
| imperative | singular | plural |
| иди́ idí | иди́те idíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | шёл šól | шли́ šlí |
| feminine (я/ты/она́) | шла́ šlá | |
| neuter (оно́) | шло́ šló | |
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | идти́ idtí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | иду́щій idúščij | ше́дшій šédšij |
| passive | — | — |
| adverbial | идя́ idjá | ше́дши šédši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | иду́ idú | бу́ду идти́ búdu idtí |
| 2nd singular (ты) | идёшь idjóšʹ | бу́дешь идти́ búdešʹ idtí |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | идётъ idjót | бу́детъ идти́ búdet idtí |
| 1st plural (мы) | идёмъ idjóm | бу́демъ идти́ búdem idtí |
| 2nd plural (вы) | идёте idjóte | бу́дете идти́ búdete idtí |
| 3rd plural (они́) | иду́тъ idút | бу́дутъ идти́ búdut idtí |
| imperative | singular | plural |
| иди́ idí | иди́те idíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | шёлъ šól | шли́ šlí |
| feminine (я/ты/она́) | шла́ šlá | |
| neuter (оно́) | шло́ šló | |
| Инфинитив | идти́ | |
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | иду́ | идё́м |
| 2 лицо | идё́шь | идё́те |
| 3 лицо | идё́т | иду́т |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| муж.р. | шёл | шли |
| жен.р. | шла | |
| ср.р. | шло | |
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| Повелительное наклонение | ||
| 2 лицо | иди́ | иди́те |
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | ||
| наст.время | идя́ | |
| прош.время | ше́дши | |
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | страдательный залог | |
| наст.время | иду́щий | |
| прош.время | ше́дший | |
| СТРАДАТЕЛЬНЕ ФОРМЫ на "-СЯ" | ||
| Инфинитив | ||
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| ВОЗВРАТНЫЙ ГЛАГОЛ | ||
| Инфинитив | ||
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| Повелительное наклонее | ||
| 2 лицо | ||
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
Идти
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
И вот, когда уже пришло время идти в бой, начались рассуждения о тонкостях военного искусства.Literature Literature
Должно было пройти еще долгое время, прежде чем она могла опять идти в школу.Literature Literature
Дику нужно идти домой выполнять наказание.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надевая брюки, он продолжал: – Ты можешь одеться или идти, как есть.Literature Literature
Так ты думаешь, мне стоит идти дальше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.jw2019 jw2019
Кабинет полицейского прокурора был в красной зоне на шестом этаже, так что Харри не пришлось идти далеко.Literature Literature
Вообще-то, нам надо идти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организация Объединенных Наций является уникальным форумом для обсуждения таких вопросов, и наш диалог, который будет идти сегодня и завтра, поможет нам наметить важные меры на будущееMultiUn MultiUn
Они посмотрели друг на друга, и Борис сказал: – Ну вот, теперь мне пора идти.Literature Literature
– Теперь, Жак, когда ты готов идти дальше в своих снах, я хочу дать тебе кое-что.Literature Literature
Я не могу больше идти на компромисс с моей совестью.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Коли не имеешь понятия, куда идти, не все ли тогда равно, с какой скоростью передвигаться», — пробормотал Харрис.Literature Literature
— Лейни, мы ни в коем случае не должны идти сегодня вечером в какой-то бар.Literature Literature
Можешь идти домой.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смешно было бы идти к коменданту вокзала и требовать у него объяснений.Literature Literature
Мне подобало идти в бой во всей своей славе.Literature Literature
– А мы точно должны идти на это собрание?Literature Literature
Вы сможете идти, мэм, или мне понести вас?Literature Literature
Ну, все равно, можешь идти, Гайнан.Literature Literature
" Пожалуйста, пойми... я не могу идти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СУБЪЕКТ: Я говорю ей, что не могу идти дальше... что я должен быть уверен, что с Мэгги и детьми будет все в порядке.Literature Literature
По требованию защиты демонстрируют кассету с записью мыслей Калдера, вследствие чего становится ясным, что первый пилот намеренно вывел из строя второй зонд и хотел таким образом подставить Пиркса: любой приказ последнего привёл бы к гибели экипажа (идти в щель — с большой вероятностью попасть в кольца и разбиться, а разворот потребовал бы смертельной для экипажа перегрузки).WikiMatrix WikiMatrix
Нет указания на грамматический род, а для аргументов третьего лица нет указания на грамматическое число (однако есть несколько глаголов с супплетивными формами, обозначающими число субъекта или объекта, напр., iyah «идти (ед. ч.)», ittiyaachih «идти (дв. ч.)», и ilhkolih «идти» (мн. ч.)).WikiMatrix WikiMatrix
Значит, все должно идти так, как до покушения на жизнь Билли.Literature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.