я иду домой
Ես գալիս եմ տուն
идти oor Armeens
идти
ru
идти (о дожде, снеге)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
քայլել
Он шел, прилагая большие усилия, но жалости к себе у него не было.
Նա դեռեւս քայլում էր մեծ դժվարությամբ, սակայն չկար խղճահարություն իր հանդեպ։
գնալ
Я не хочу идти в школу.
Չեմ ուզում դպրոց գնալ:
անձրեւել
Когда идет дождь, эти химикаты проникают в почву
Երբ անձրեւ է գալիս, այս քիմիական նյութերը ներծծվում են հողի մեջ
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
անձրեւ գալ · երթալ · էթալ · սազել · գնանք · գալ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
Պարագան նույնը կլինի, եթե նշագեղձերի քրոնիկական բորբոքում ունենա ձեր երեխան։jw2019 jw2019
Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».
Ռահվիրայական ծառայության դպրոցը հատուկ կրթություն է տվել տասնյակ հազարավոր եռանդուն քարոզիչների (նկարում՝ Ճապոնիան)jw2019 jw2019
2 И ныне, увидев это, ламанийцы устрашились; и они оставили своё намерение идти в землю к северу, и отошли со всем своим войском в город Мулек, и искали защиты в своих укреплениях.
Որովհետեւ հարությունը կախված է Աստծո հիշողությունից։LDS LDS
Свидетели не хотят идти путем отступников-евреев, которые «променяли правду о Боге на обман» (Римлянам 1:25, СоП).
Ընկերության տնօրենների խորհուրդը քննարկեց այդ հարցը, եւ նշանակվեց կոմիտե այդ հարցով զբաղվելու համար։jw2019 jw2019
Затем в мае 1941 года гестапо выпустило меня из тюрьмы, мне было приказано идти домой и записаться в армию.
Բոլոր նախադրյալները կային, որ համեստ սկիզբ դրվեր մի խումբ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությանը, որը համաշխարհային տարածում էր գտնելու։jw2019 jw2019
Иногда после тяжелого рабочего дня приходится заставлять себя идти на христианскую встречу.
Նրանք նաեւ միսիոներ քույրերի հետ սկսեցին մասնակցել տնետուն ծառայությանը։jw2019 jw2019
Иисус повелел своим апостолам идти в Галилею, где они вновь должны были с ним встретиться.
Եհովայի վկաների հավատալիքներըjw2019 jw2019
5 И было, что в то время как Мороний таким образом делал приготовления, чтобы идти сражаться против ламанийцев, вот, народ Нефайгаха, собранный из города Мороний, и города Легий, и города Мориантон, был атакован ламанийцами.
1963-ի, 1969-ի, 1973-ի եւ 1978-ի միջազգային համաժողովների շնորհիվ տեղի Վկաները մտերմացան այլ երկրներում ապրող հավատակիցների հետLDS LDS
В сказке «Алиса в стране чудес» Алиса не знает, куда идти, поэтому она спрашивает Чеширского кота: «Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?»
Արդյունքում ձեւավորվել էին այսպես կոչված «Դիտարանի» շարժումներ, որոնք ոչ մի կապ չունեին Եհովայի վկաների հետ։LDS LDS
Свидетели полны решимости подчиняться главенству Христа, тесно придерживаться Божьего Слова и откликаться на руководство святого духа, чтобы и дальше идти вперед, поклоняясь единственному истинному Богу и помня, что они — его «особое владение — народ, ревностный к добрым делам» (Титу 2:14).
Այդ բնագավառում մեծ փորձ ունեցող Վկաները սիրով առաջարկեցին իրենց օգնությունը։jw2019 jw2019
7 А потому, пусть слуга Мой Нюэл Найт остаётся с ними; и все те, кто исполнены раскаяния передо Мной и хотят идти, могут идти; и он поведёт их в землю, назначенную Мной.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմն ավարտվեց։LDS LDS
К кому нам идти?
Պարզ ասած՝ Աբելը ճիշտ զոհ մատուցեց՝ ճիշտ մղումներով, ինչը երեւում էր նրա ճիշտ գործերից։LDS LDS
Авраам ясно дал понять, что Елиезер будет свободен от своей клятвы, «если... не захочет женщина идти».
Ներկա էին բազմաթիվ ցեղերի պատկանող պատվիրակներ, որոնցից շատերը մի ժամանակ պատերազմել են միմյանց դեմ։jw2019 jw2019
9 И было так, что я повелел, чтобы женщины и дети моего народа были спрятаны в пустыне; и я повелел также, чтобы все мои старые мужи, способные носить оружие, а также все мои юноши, способные носить оружие, собрались вместе, чтобы идти сражаться против ламанийцев; и я расставил их по рядам, каждого мужчину согласно его возрасту.
— Այն մասին, ինչ որ կատարվում է հիմա Պիտսբուրգում։LDS LDS
Каким путем мы должны идти после того, как обратились от грешных дел?
Եվ պատերազմի ժամանակ՝ սրի իշխանությունից։jw2019 jw2019
* Как этот магнит будет влиять на вашу способность принимать правильные решения относительно того, куда следует идти?
«Թողեք, որ երկուսն էլ միասին աճեն մինչեւ հնձի ժամանակը»LDS LDS
Петр знал, что, даже если его что-то смущает, ему больше некуда идти, чтобы обрести благосклонность Бога и надежду на вечную жизнь.
Նրանցից շատերը հակիրճ զրուցում էին բնակիչների հետ՝ փորձելով հետաքրքրություն առաջացնել Թագավորության բարի լուրի հանդեպ, իսկ հետո առաջարկում էին գրքեր։jw2019 jw2019
Пока у нас есть свобода и мы можем общаться друг с другом, мы не должны пытаться идти в одиночку по узкому пути, ведущему в жизнь (Притчи 18:1, ПАМ; Матфея 7:14).
Ինչպե՞ս նրանք ընդունեցին Եհովայի վկաներ անունը։jw2019 jw2019
Вместо того чтобы идти на поводу у своего желания, я... .....
Եթե ինձ հալածեցին, ձեզ էլ կհալածեն+, եթե իմ խոսքը պահեցին, ձերն էլ կպահեն։jw2019 jw2019
19 Как помочь другим идти по стопам Иисуса?
ԼԵՍՈԹՈjw2019 jw2019
Сегодня мало кому хочется идти на жертвы ради других.
Սակայն Աֆրիկայում լայնածավալ քարոզչական գործունեություն իրականացվեց միայնհետագայում։jw2019 jw2019
Иисус, однако, не только благословил расслабленного способностью встать и идти, но также даровал ему прощение за грехи, недвусмысленно показав таким образом, что Он не потерпит неудачу, что Он исполнит это обязательство, которое взял перед Своим Отцом, и что как в Гефсимании, так и на кресте Он сделает то, что обещал сделать.
1879թ.-ին Չարլզ Թեյզ Ռասելը ամուսնացավ Մարիա Ֆրանսիս Էկլիի հետ։LDS LDS
5 На четвёртый день, когда они, как обычно, встали рано, он поднялся, чтобы идти, но отец молодой женщины сказал своему зятю: «Подкрепи своё сердце хлебом+, и потом пойдёте».
Ուրանի զանգվածի այդ գերվտանգավոր պայթյունից հետո տարբեր նյութեր էին գոյացել, սակայն դրանց ընդհանուր զանգվածն ավելի քիչ էր կշռում ուրանի նախնական զանգվածից։jw2019 jw2019
Мы можем найти в Священных Писаниях примеры того, как более широкое ви́дение давало ясность, по какому пути следует идти.
Ոմանք դա նույնացնում են մաթեմատիկական հավանականության տեսության հետ, ինչպես օրինակ՝ պատահականությունը մետաղադրամ նետելիս։LDS LDS
Если вы найдете этот путь и решите идти по нему, вы найдете самый лучший путь жизни, потому что это путь любви (Эфесянам 4:1—4).
Նա իր հետ ուներ գրականության մեծ պաշար եւ մինչեւ գարուն տարածել էր «Հազարամյակի արշալույս» ժողովածուի հատորներից 500 օրինակ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.