рассчитывать
Definisie in die woordeboek Russies
рассчитывать
sinonieme
думать · разбирать · соображать · смекать · надеяться · передумывать · мечтать · носиться с мыслью · рассуждать · воображать · судить · смотреть в рот · раскидывать умом · намереваться · спекулировать · ласкать себя надеждой · вдумываться · углубляться · погрузиться в думу · держаться мнения · взять себе в голову · ждать · верхоглядничать · рассеиваться · предвидеть · ожидать · созерцать · полагать · считать · унывать · обдумывать · размышлять · раздумывать · предвкушать · возлагать надежды · уповать · ломать голову · предаваться размышлениям · вверяться · верить · представлять себе · питать надежду · мнить · предчувствовать · шевелить мозгами · обольщаться · вникать · чаять · мыслить · полагаться · помышлять · напасть на мысль · надумывать · льстить себя надеждой
grammatika
Conjugation of рассчи́тывать (class 1a imperfective transitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | рассчи́тывать rassčítyvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | рассчи́тывающий rassčítyvajuščij | рассчи́тывавший rassčítyvavšij |
| passive | рассчи́тываемый rassčítyvajemyj | — |
| adverbial | рассчи́тывая rassčítyvaja | рассчи́тывав rassčítyvav, рассчи́тывавши rassčítyvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | рассчи́тываю rassčítyvaju | бу́ду рассчи́тывать búdu rassčítyvatʹ |
| 2nd singular (ты) | рассчи́тываешь rassčítyvaješʹ | бу́дешь рассчи́тывать búdešʹ rassčítyvatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | рассчи́тывает rassčítyvajet | бу́дет рассчи́тывать búdet rassčítyvatʹ |
| 1st plural (мы) | рассчи́тываем rassčítyvajem | бу́дем рассчи́тывать búdem rassčítyvatʹ |
| 2nd plural (вы) | рассчи́тываете rassčítyvajete | бу́дете рассчи́тывать búdete rassčítyvatʹ |
| 3rd plural (они́) | рассчи́тывают rassčítyvajut | бу́дут рассчи́тывать búdut rassčítyvatʹ |
| imperative | singular | plural |
| рассчи́тывай rassčítyvaj | рассчи́тывайте rassčítyvajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | рассчи́тывал rassčítyval | рассчи́тывали rassčítyvali |
| feminine (я/ты/она́) | рассчи́тывала rassčítyvala | |
| neuter (оно́) | рассчи́тывало rassčítyvalo | |
| Инфинитив | рассчи́тывать | |
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | рассчи́тываю | рассчи́тываем |
| 2 лицо | рассчи́тываешь | рассчи́тываете |
| 3 лицо | рассчи́тывает | рассчи́тывают |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| муж.р. | рассчи́тывал | рассчи́тывали |
| жен.р. | рассчи́тывала | |
| ср.р. | рассчи́тывало | |
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| Повелительное наклонение | ||
| 2 лицо | рассчи́тывай | рассчи́тывайте |
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | ||
| наст.время | рассчи́тывая | |
| прош.время | рассчи́тывав, рассчи́тывавши | |
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | страдательный залог | |
| наст.время | рассчи́тывающий | |
| прош.время | рассчи́тывавший | |
| СТРАДАТЕЛЬНЕ ФОРМЫ на "-СЯ" | ||
| Инфинитив | ||
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| ВОЗВРАТНЫЙ ГЛАГОЛ | ||
| Инфинитив | ||
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| Повелительное наклонее | ||
| 2 лицо | ||
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| Инфинитив | рассчи́тывать | |
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | рассчи́тываю | рассчи́тываем |
| 2 лицо | рассчи́тываешь | рассчи́тываете |
| 3 лицо | рассчи́тывает | рассчи́тывают |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| муж.р. | рассчи́тывал | рассчи́тывали |
| жен.р. | рассчи́тывала | |
| ср.р. | рассчи́тывало | |
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| Повелительное наклонение | ||
| 2 лицо | рассчи́тывай | рассчи́тывайте |
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | ||
| наст.время | рассчи́тывая | |
| прош.время | рассчи́тывав, рассчи́тывавши | |
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | страдательный залог | |
| наст.время | рассчи́тывающий | рассчи́тываемый |
| прош.время | рассчи́тывавший | |
| СТРАДАТЕЛЬНЕ ФОРМЫ на "-СЯ" | ||
| Инфинитив | рассчи́тываться | |
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| 3 лицо | рассчи́тывается | рассчи́тываются |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| муж.р. | рассчи́тывался | рассчи́тывались |
| жен.р. | рассчи́тывалась | |
| ср.р. | рассчи́тывалось | |
| ВОЗВРАТНЫЙ ГЛАГОЛ | ||
| Инфинитив | ||
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| Повелительное наклонее | ||
| 2 лицо | ||
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
voorbeelde
Advanced filtering
Мы с надеждой рассчитываем на дальнейшее активное и тесное сотрудничество государств в этом вопросеMultiUn MultiUn
Индонезийская делегация с удовлетворением отмечает регулярное проведение трехсторонних консультаций и рассчитывает на дальнейшее осуществление резолюции # Совета БезопасностиMultiUn MultiUn
Наряду с вышеназванными видами групповых индексов цен рассчитывается базовый индекс потребительских цен (базовая инфляция).UN-2 UN-2
— Думаю, они не рассчитывали, что вы воспользуетесь ножом именно так, — сказал я.Literature Literature
Исходя из этого показателя, рассчитывается объём социальной поддержки малоимущих граждан.bashinform.ru bashinform.ru
Первая заключается в краткосрочном наблюдении за хозяйственной деятельностью с помощью ежемесячных выборочных обследований по всем продуктам, считающимся репрезентативными для деятельности каждой отрасли: на основе результатов таких обследований НИСЭИ, в частности, рассчитывает индекс промышленного производства (постановление 1998 года по краткосрочным статистическим показателям предприятий).UN-2 UN-2
Могу ли я рассчитывать, что они будут видеть меня и оберегать?Literature Literature
Нельзя рассчитывать на блага материального мира — там одни только разочарования.Literature Literature
Вы дали честное слово, Аронакс, и я рассчитываю на вас.Literature Literature
Трудно рассчитывать, что журналисты положительно оценят даже очень хорошо спланированное бомбометание.Literature Literature
Ночь обещала быть спокойной, ветер к вечеру улегся, и поутру можно было рассчитывать на прекрасную погоду.Literature Literature
Но не стоит рассчитывать на новую эру без прямых ирано-американских переговоров в той или иной форме.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вы на мою помощь в этом рассчитываете?Literature Literature
Встреча в «Певчих» дала Эльзе Таавитсайнен утешение и такую поддержку, на которую она уже и не рассчитывала.Literature Literature
Тот, кого они изберут, сможет рассчитывать на мой меч, но для себя я такой чести не ищу.Literature Literature
Ты рассчитываешь, она сама оставит его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, Бог весть почему, рассчитывал, что она проносит еще не какие-нибудь две недели, а все девять месяцев.Literature Literature
С этой целью Центральноафриканская Республика должна быть в состоянии рассчитывать на внешнюю финансовую помощь, которая ей не предоставлялась с января # годаMultiUn MultiUn
Волеизъявление — необходимый элемент формирования акта, в то время как намерение связано со смыслом, который автор рассчитывает вложить в этот акт.UN-2 UN-2
Правда, рассчитывать, что гены семьи Протеусов будут переданы еще одному поколению, не приходилось.Literature Literature
Они кружили и кружили над Городом, будто стервятники, рассчитывающие насытиться обречённым смерти человеческим мясом.Literature Literature
— Очевидно, Исцеление не сработало так хорошо, как мы рассчитывали.Literature Literature
Было ясно, что он получил больше того, на что рассчитывал.Literature Literature
Я могу на тебя рассчитывать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассчитывал обнаружить особенно крупную партию гашиша, который Музи часто покупал у людей, близких к ООП.Literature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.