сжатие
Definisie in die woordeboek Russies
сжатие
grammatika
Declension of сжа́тие (inan neut-form i-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сжа́тие sžátije | сжа́тия sžátija |
| genitive | сжа́тия sžátija | сжа́тий sžátij |
| dative | сжа́тию sžátiju | сжа́тиям sžátijam |
| accusative | сжа́тие sžátije | сжа́тия sžátija |
| instrumental | сжа́тием sžátijem | сжа́тиями sžátijami |
| prepositional | сжа́тии sžátii | сжа́тиях sžátijax |
| падеж | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| именительный | сжа́тие | сжа́тия |
| родительный | сжа́тия | сжа́тий |
| дательный | сжа́тию | сжа́тиям |
| винительный | сжа́тие | сжа́тия |
| творительный | сжа́тием | сжа́тиями |
| предложный | сжа́тии | сжа́тиях |
Сжатие
voorbeelde
Advanced filtering
Наблюдается половой диморфизм — самцы крупнее самок, чья максимальная длина тела составляет 90 см. Туловище высокое, сжатое с боков.WikiMatrix WikiMatrix
Представитель ККСАМС информировал Комиссию о том, что его представитель в Рабочей группе в своем докладе отметил, что, хотя во время совещаний Рабочей группы в целом преобладал дух сотрудничества между всеми сторонами, он лично испытывал чувство глубокого разочарования в связи с тем, что на заключительных этапах работы необходимо было в сжатые сроки достичь компромисса.UN-2 UN-2
ГАЗ СЖАТЫЙ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ, Н.У.К.UN-2 UN-2
Выброс видимых загрязняющих выхлопных газов двигателями с воспламенением от сжатия, которые предназначены для установки на транспортных средствах категорий L, M и N1/.UN-2 UN-2
Удушение за горло, закупорка дыхательных путей, вдыхание инертного газа, сжатие груди и диафрагмы.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Примечание для Комиссии: Вариант А представляет собой сжатое изложение подхода, использованного в статьях 4.1 и 5 Гаагской конвенции о праве, применимом к определенным правам в отношении опосредованно удерживаемых ценных бумаг ("Гаагская конвенция о ценных бумагах").UN-2 UN-2
Руководство программами затрудняется постановкой слишком смелых задач, установлением сжатых сроков реализации программ и нереальных крайних сроков выполнения сложных заданий, слабым взаимодействием между различными областями деятельности в рамках программы и плохо налаженным представлением отчетности и контролем.UN-2 UN-2
И взрослый мужчина с плотно сжатым ртом, словно он скрывал какую-то мрачную тайну.Literature Literature
Левая рука на одеяле, сжата в кулак, словно грозит кому-то.Literature Literature
Степень сжатия — 9.6.WikiMatrix WikiMatrix
Ошибки данных в сжатом битовом потоке, возможно из-за ошибок передачи, могут приводить к ошибкам, подобным большим ошибкам квантования, или могут полностью нарушать анализ потока данных в течение короткого времени, что приводит к «распаду» изображения.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ход сжатия колодок 2sB (который должен превышать 2sB*).UN-2 UN-2
Это была третья попытка, и сжатый воздух уже кончался.Literature Literature
Бостон, малыш... - Ее голос сжат болью.Literature Literature
Она не улыбалась, как в моих кошмарах, ее губы были плотно сжаты.Literature Literature
У него много имен, но как бы он ни назывался, ты можешь сжать и сломать его.Literature Literature
Вновь увидел лицо отца в момент удара: борода, плотно сжатые губы.Literature Literature
Сохранение неизменного уровня обслуживания, что достигается путем обработки требований о предоставлении субсидии на образование в сжатые сроки в период максимальной нагрузки (июль–октябрь) (2010/11 год: 5 месяцев; 2011/12 год: более 96 процентов запросов обработано менее, чем за 7 недель; 2012/13 год: более 96 процентов запросов обработано менее, чем за 7 недель)UN-2 UN-2
Не торопитесь; увеличивайте число сжатий и их частоту постепенно.Literature Literature
с удовлетворением отмечая принятие разработанной «четверкой» «дорожной карты» мирного урегулирования, которая была представлена Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, Соединенными Штатами, Российской Федерацией и Европейским союзом, а также проведение совещания на высшем уровне в Акабе, Иордания, и подчеркивая важность добросовестного выполнения обеими сторонами в сжатые сроки и в полном объеме «дорожной карты» и принятия последующих мер по сокращению масштабов насилияMultiUn MultiUn
Этот черный костюм в облипочку, что был на вас в прошлый раз... Руки ее резко опускаются вниз, кулаки сжаты.Literature Literature
Она не двигается... Я пытаюсь сжать ее в ответ, но не могу заставить свои мышцы работать.Literature Literature
Редакционный комитет счел, что одно руководящее положение, охватывающее и исключающие, и изменяющие последствия оговорки для договорных отношений, позволит избежать излишних повторов и будет более полно соответствовать сжатому правовому режиму, установленному в пункте 1 статьи 21 Венских конвенций.UN-2 UN-2
В играх мне нравится то, что мы можем взять длительные процессы и сжать, пережить их за очень короткое время.QED QED
, утверждалось, что приватизация была проведена в очень сжатые сроки без должного учета последствий для наиболее уязвимых групп населенияUN-2 UN-2
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.