Евросоюз oor Sloweens
Евросоюз
Vertalings in die woordeboek Russies - Sloweens
Evropska unija
Литва вступает в Евросоюз.
Litva vstopi v Evropsko unijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Evropska unija
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Государства-члены Евросоюза обязаны были привести национальное законодательство в соответствие с положениями Директивы.
Prisezi, Robin!WikiMatrix WikiMatrix
Входит в Евросоюз и НАТО.
Priloga # k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. # Skupnega odbora EGP z dne #. novembra # [#]WikiMatrix WikiMatrix
По сведениям Международной ассоциации по остеопорозу, вследствие этой болезни «в Евросоюзе каждые 30 секунд у кого-то происходит перелом».
Certifikacijski organ je v vseh primerih odgovoren za vsejw2019 jw2019
Правительство США, Евросоюз, Щ.И.Т....
V skladu s členom # Zveznega zakona so lahko dovoljenja za vzpostavitev industrijskega projekta dodeljena samo državljanom ZEA ali družbam, katerih lokalni kapitalski deleži znašajo vsaj # % in pod pogojem, da je oseba, ki vodi družbo, lokalni prebivalec, ali pa upravni odbor večinoma sestavljajo lokalni prebivalciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Литва вступает в Евросоюз.
ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (#/#/#- Ctatoeba tatoeba
В 1998 году все страны-члены Евросоюза ратифицировали Конвенцию о Европоле и с 1 июля 1999 года началась полноценная работа службы.
Vrača mi stare spomineWikiMatrix WikiMatrix
А это означает закрытие партии, представляющей Швецию в Евросоюзе.
Torej se končno srečamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут как-то сказал Ван Ромпёю, что принятие Румынии, это одно из немногих хороших решений Евросоюза.
Sonček moj, povej še enkratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду те титанические усилия, которые прилагаются, чтобы привести в соответствие законодательство в области свободы слова и прозрачность законодательства по всему миру, в Евросоюзе, между Китаем и США.
Ameriška javnost ne verjame v nevmešavanjeted2019 ted2019
Основные внешнеторговые партнёры — страны Евросоюза.
Posredovanje Skupnosti pri reševanju takih primerov se mi zdi naravnost nujna.WikiMatrix WikiMatrix
Система PEGI поддерживается Еврокомиссией, но не управляется Евросоюзом.
Direktiva Sveta #/#/EU z dne #. julija # o spremembah Direktive #/#/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost glede pravil o izdajanju računovWikiMatrix WikiMatrix
В газете «Московское время» отмечалось, что торговля людьми стала серьезной проблемой «для всех государств — членов Евросоюза».
Končno, rad bi se vam zahvalil za prihodjw2019 jw2019
Лито́вский язы́к (самоназвание — lietùvių kalbà) — язык литовцев, официальный язык Литвы и один из официальных языков Евросоюза.
In on je bil ljubeč do nje?WikiMatrix WikiMatrix
Этим утром в центре событий ещё один сюжет: Греция, чей премьер-министр попросил активировать программу помощи от Евросоюза и МВФ, поднимает курс евро с нижней годовой отметки и стремительно повышает цены на сырьевые товары.
Tiho, on je moj šoferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Литва вступает в Евросоюз.
Popravila se opravijo primerno v razumnem času po dostavi vozilaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Выступает за выход Великобритании из Евросоюза.
Zakaj je to izročilo tako ogrožalo vse skupaj?WikiMatrix WikiMatrix
ЕВРОПА: «Масштаб проблемы [коррупции в Европе] поражает воображение»,— сказала комиссар Евросоюза по вопросам внутренней политики Сесилия Мальмстрём.
V naslednjih šestih mesecih, ne bo ostalo veliko od jezera.Ne bo ostalo veliko niti od mestajw2019 jw2019
Европейская система центральных банков состоит из ЕЦБ и национальных центральных банков всех стран Евросоюза.
Quetesh jo je prevarala, ko sta se združili v iskanju Clava DeSora InfinatusWikiMatrix WikiMatrix
Какой-то парень обиделся на Болгарию за то, что она хочет в Евросоюз.
Očitno bova midva pregledala notranjost hišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Функция EURO () конвертирует один евро в национальную валюту Евросоюза. Доступны следующие обозначения валют Евросоюза: ATS (Австрия), BEF (Бельгия), DEM (Германия), ESP (Испания), FIM (Финляндия), FRF (Франция), GRD (Греция), IEP (Ирландия), ITL (Италия), LUF (Люксембург), NLG (Нидерланды) и PTE (Португалия
Naslovi proizvodnih obratov: ...KDE40.1 KDE40.1
Евросоюз содержит в постоянном штате около 2500 переводчиков.
Moje je star # let in polQED QED
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.