наносить ущерб oor Albanees
наносить ущерб
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
dëmtoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никогда ничто не эволюционировало, если это наносило ущерб сиюминутному благу особи.
u > Keni të gjitha informacionet e qeverisë në dispozicionin tuaj. </ ujw2019 jw2019
Эти болезни и страх, который они вызывают в обществе, наносят ущерб не только экономике.
Ku është shoku yt?jw2019 jw2019
Что самое печальное, уничтожение тропических лесов наносит ущерб окружающей среде, даже не принося практически никакой прибыли.
Më duket se kam udhëtuar shumë në kohë për një natë, faleminderitjw2019 jw2019
Как лесоразработки наносят ущерб лесной экосистеме
Të dytë e dojmë tokën e Apaçve, por këte mundemi edhe në tjetër mënyrëjw2019 jw2019
Промышленно развитые страны «причиняют окружающей среде всей планеты колоссальный вред, вызывают повсеместное загрязнение и наносят ущерб экосистемам».
Po u ndez alarmi i kuq, morëm fundjw2019 jw2019
Каждый год они наносят ущерб островам Индийского океана.
Ai nuk ka bere asnje te keqejw2019 jw2019
В газете также говорится: «Загрязнение воздуха не только наносит ущерб здоровью людей, но и причиняет вред природе.
Natyrisht, të tuatjw2019 jw2019
9 В своей книге The Wellsprings of Life (Источники жизни) научный писатель Айзек Азимов признался: «Большинство мутаций наносит ущерб».
Ekziston vetëm kjo, " E mposhtë dhuna ime tënden? "jw2019 jw2019
Но есть и другие жильцы, которые хулиганят и бесчинствуют; они отказываются платить за жилье и наносят ущерб вашей собственности.
Neser eshte dite e madhe, moj vajze e embeljw2019 jw2019
Например, если нашему служению начнет наносить ущерб человекобоязнь, нам нужно вспомнить про Еноха, у которого хватало мужества возвещать слова Бога нечестивым (Иуды 14, 15).
Nuk ka rëndësi sa llamba janë ndezur, drita do venitet gjithsesijw2019 jw2019
(Аплодисменты) Патентные тролли наносят больший ущерб экономике США, чем любая местная или иностранная террористическая организация каждый год.
Kerkooj nje person te humburted2019 ted2019
Немало беспокойств вызывает то, что болезни наносят колоссальный ущерб мировой экономике.
Nuk duhet të ndjehesh kështujw2019 jw2019
Загрязнение воды наносит большой ущерб здоровью жителей города.
Trupat e " Erës së Zjarrit " tani janë duke zbritur luginënWikiMatrix WikiMatrix
Жестокое обращение часто наносит психологический ущерб и приводит к порочному кругу.
Të gjithë e dinin se do ikje nga ky qytet i vdekurjw2019 jw2019
Порнография наносит серьезный ущерб духовному здоровью.
Shplodhuni # ditë dhe do gjendemi në Hamburgjw2019 jw2019
Патентные тролли наносят больший ущерб экономике США, чем любая местная или иностранная террористическая организация каждый год.
Në dinastine e Han- ve, nganjëherë i linin të gjallë armiqtë të deformuar në mënyrë të frikshmeQED QED
«Карта древостоя... позволяет планировать лесосечные работы так, чтобы лесу не наносился серьезный ущерб» (Роберто).
Gati!Shenjë!jw2019 jw2019
Например, землевладельцы жалуются на то, что из-за бобровых плотин поднимается уровень воды в реках, а это наносит материальный ущерб.
Hidhe në tokëjw2019 jw2019
Поскольку эта травма наносит серьёзный ущерб нервной системе, в теле ошибочно возникают обычные нервные сигналы и порождают ощущения на месте ампутированной конечности.
Mbi kokën e tij ka një çmim nga një grup neo- salvadorianted2019 ted2019
Вместо того чтобы поддерживать тонкое экологическое равновесие, необходимое для его собственного выживания, человек продолжает губить природу, что наносит непоправимый ущерб другим видам.
Udhetar, ky vetëmjw2019 jw2019
Он выразил обеспокоенность в том, что это пристрастие «наносит большой ущерб экономическому развитию нации, оборачивается потерей продуктивных лет жизни человека... а также наносит косвенный вред окружающим курильщика людям».
Njeri duhet ti flasi, dhe tjetri te takoje plakenjw2019 jw2019
И хотя такие извержения наносят большой материальный ущерб, они редко приводят к страданиям или уносят жизни.
Por dyqani i pengjeve i ka ndryshuarjw2019 jw2019
Во-первых, нам необходимо понять, насколько огромный ущерб наносит измена.
Gjeta dhe këtëjw2019 jw2019
Более серьезный ущерб наносит недостаток смелости.
Jo, asnjëher se kundërshtoj ndokënd, që mbanë thikë në dorëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В космосе летают огромные камни, и они врезаются в нас, наносят нам ущерб, но мы нашли способ, как с ними справиться, и у нас все для этого есть.
Aq sa mjafton për ta shpërthyer # herë avionin dhe ta ndalojmë të lërë ishullin.Kakaluarshumë kohëQED QED
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.