подсолнечник oor Albanees

подсолнечник

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees

lule dielli

vroulike

luledielli

или подсолнечник, или рапс (канола), или ятрофа, или пальма.
ose luledielli ose kanole ose jatrofe ose palme, dhe

Soortgelyke frases

подсолнечник однолетний
Farat e lulediellit · farat e lulediellit

семя подсолнечника
farë luledielli

voorbeelde

На плодородных почвах поймы хорошо росли кукуруза, амарант, тыква, кабачок и подсолнечник.
Fusha lumore prodhonte një bollëk të korrash që përfshinin misrin, nenëzën, kungujt, kungulleshkat dhe lulediellin.

Местный рацион. Возделываются такие культуры, как виноград, пшеница, кукуруза, сахарная свёкла и подсолнечник.
Ushqimi: Prodhimet bujqësore përfshijnë: llojet e ndryshme të rrushit, grurin, misrin, panxharsheqerin dhe lulediellin.

Семена подсолнечника имеют высокую питательную ценность и содержат от 18 до 22 процентов протеинов, а также другие питательные вещества.
Farat kanë mjaft vlera ushqyese, pasi përmbajnë 18 deri në 22 për qind proteina dhe lëndë të tjera ushqyese.

В 1716 году один англичанин получил патент на производство масла из семян подсолнечника для ткацкого и кожевенного дела.
Më 1716, një anglez mori një licensë për të nxjerrë vaj nga luledielli që të përdorej në industrinë e thurjes dhe të regjjes së lëkurës.

Вскоре подсолнечник стали разводить и в соседних странах — в Болгарии, Венгрии, Румынии, Украине, а также на территории бывшей Югославии.
Shpejt, kultivimi i lulediellit u përhap në vendet fqinje, si Bullgari, Hungari, ish-Jugosllavi, Rumani dhe Ukrainë.

Любопытно, что цветки подсолнечника, которые впоследствии становятся семечками, начинают образовывать спирали с края соцветия, а не из центра.
Është interesante që te luledielli ndodh diçka e pazakontë: lulet e vockla që kthehen në fara fillojnë të formojnë spirale duke nisur nga buzët e kurorës, jo nga mesi i saj.

Существуют десятки видов подсолнечника, и постоянно выводятся новые декоративные сорта.
Ka dhjetëra lloje Helianthus dhe po krijohen vazhdimisht varietete të reja hibride.

Неудивительно, что подсолнечник, который называют «цветком солнца», тоже радует людей, где бы они ни жили.
E pra, nuk është çudi që anembanë botës njerëzve u qesh fytyra kur shohin lulen me emrin e diellit, pra lulediellin.

Подсолнечник — прекрасный медонос. С одного гектара можно получить от 25 до 50 килограммов меда.
Një fushë me luledielli është një parajsë për bletët mjaltëse —në një hektar me luledielli mund të prodhohen nga 25 deri në 50 kilogramë mjaltë.

Семена подсолнечника обработанные
Farat e lulediellit, të përgatitura

В конце XIX века семена подсолнечника завезли в Северную Америку русские эмигранты.
Të shpërngulurit e hershëm në këtë kontinent, ndryshe nga indianët, nuk e kishin vazhduar kultivimin e lulediellit.

Научное название подсолнечника Helianthus annuus образовано от греческих слов, означающих «солнце» и «цветок», и от латинского слова, означающего «однолетний».
Emri i lulediellit në latinisht, Helianthus annuus, vjen nga fjalët greke që do të thonë «diell» e «lule» dhe nga fjala në latinisht që do të thotë «njëvjeçare».

Правда ли, что корзинка подсолнечника в течение дня поворачивается по движению солнца?
A është e vërtetë që luledielli e kthen kokën nga dielli?