представление формы oor Albanees

представление формы

Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees

Pamja e formularit

voorbeelde

В этом тексте он защищал убеждение, что участие поэта эстетически подвергается в ясной и понятной поэзии, в хорошо представленой форме.
Në këtë tekst ai mbrojti besimin se përfshirja e një poeti duhet të jetë estetikisht e ekspozuar në një poezi të qartë dhe të kuptueshme, në një formë të paraqitur mirë.

4, 5. (а) Какое представление о форме земли люди имели раньше, и чего они поэтому боялись?
4, 5. (a) Çfarë mendohej njëherë e një kohë mbi formën e tokës dhe ç’frikë kishin disa?

Пережил пожар и южный деревянный частокол — он дает современным посетителям представление о форме тюремного двора для прогулок.
Gjithashtu rrethoja jugore e drurit i mbijetoi zjarrit që u jep vizitorëve të zakonshëm një ide të formës së oborrit të ushtrimeve të burgut.

Однако даже тогда представление о шарообразной форме Земли не стало общепринятым взглядом.
Megjithatë, as në atë kohë, ideja e një toke sferike nuk ishte një pikëpamje e pranuar gjerësisht.

Чаще всего наиболее действенными оказываются логичные доводы, представленные в простой форме.
Argumentimet logjike të paraqitura në mënyrë të thjeshtë shpesh janë ato më të efektshmet.

Когда должны существовать формы правления, представленные ногами и пальцами ног истукана?
Kur shfaqet sundimi i paraqitur nga pjesa e fundit e këmbëve dhe gishtat e tyre?

28 Сейчас, во «время конца», мы живем при формах правления, представленных ногами истукана.
28 Tani që jemi në «kohën e fundit», kemi arritur te pjesa e fundit e këmbëve të shëmbëlltyrës.

На мой взгляд, это — содержательное и всестороннее исследование, представленное в очень интересной и привлекательной форме.
Artikujt më lanë përshtypjen se ishin shumë informativë, të hollësishëm dhe me baza, të paraqitur në një mënyrë shumë interesante e tërheqëse.

Это возможно сделать с помощью представления его в альтернативных физических формах (например, цвета, форма, голос и т. д.), так как избыточность не подразумевает повторения.
Kjo mund të bëhet duke prezantuar sinjal alternative forma fizike (p.sh. ngjyra dhe formë, zërit dhe të shtypura, etj.), si tepricë nuk do të thotë përsëritje.

Форма поклонения кому-либо или чему-либо; совокупность духовных представлений, верований и обрядов отдельного человека или организации.
Zakonisht, me fjalën «fe» nënkuptojmë besimin te Perëndia ose te disa perëndi.

Кроме того, все ископаемые виды, представленные в родословной линии лошади, демонстрировали замечательную стабильность и не были связаны переходными формами с другими видами, которые считались их эволюционными предками.
Dhe çdo lloj fosili i vendosur në linjën e kalit, tregon një stabilitet të dallueshëm, pa forma kalimtare midis tij dhe fosileve të tjera që mendohej se ishin paraardhës të evoluar.

Я встречала женщин и мужчин по всей планете, которые по разным причинам - войне, нищете, расизму, различным формам насилия никогда не знали о безопасности, или же навсегда потеряли свои представления о безопасности.
Kam takuar burra dhe gra në të gjithë botën, që në rrethana të ndryshme, luftë, varfëri, racizëm, forma të shumëfishta dhune, nuk kanë qenë kurrë të sigurtë, ose u është shkatërruar iluzioni i tyre i sigurisë.