Алжир oor Serwies
Алжир
ru
Алжир (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Алжир
ru
Алжир (город)
sr
Алжир (град)
Алжир - один из наших партнёров в средиземноморском регионе.
Алжир је један од наших партнера из медитеранске регије.
Alžir
ru
Столица и крупнейший город Алжира.
sr
Glavni i najveći grad Alžira.
Алжир является одним из наших партнеров в средиземноморском регионе.
Alžir je jedan od naših partnera iz mediteranske regije.
Alžir Алжир
Narodna Demokratska Republika Alžir
Народна Демократска Република Алжир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алжир
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
алжир
Алжир - один из наших партнёров в средиземноморском регионе.
Алжир је један од наших партнера из медитеранске регије.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Алжир, Alžir
Алжир
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если мы уйдём, в Алжире не останется ни пшеницы ни виноградников.
Iznerviraćete tatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот. Этот пистолет мне привёз отец из Алжира.
Džoni Ola.- Drago mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К этому времени части 2-го корпуса США уже вошли в Тунис из Алжира через проходы в Атласских горах.
Vi, gospodo, danas baš imate srećeWikiMatrix WikiMatrix
[ Адам читает ] Этой ночью мы с семьей уезжаем в Алжир.
U stvari, najbolje je da da uopste i ne govoris, Peregrin TuceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляла Алжир на шести шахматных олимпиадах (2006—2016).
Nisam poslala, sramotaWikiMatrix WikiMatrix
Ну, то есть я из Алжира, из Кабилии.
Ne brini.Neću zvati policijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробыв в Алжире несколько месяцев, Патриша добралась до марокканской границы.
" Prihvati šalu "?jw2019 jw2019
МЕЧТА Шарля Лавижри превратить Алжир в «христианскую нацию» осталась только мечтой.
Peter, ljudi gledajujw2019 jw2019
Вечером 24 декабря 1942 года 20-летний французский монархист Фернан Бонье де Ла Шапель (англ.)русск. пробрался в штаб-квартиру Дарлана в Алжире и дважды выстрелил в него.
Uprkos mojim najvećim naporima, nije odao imena zaverenika.Sad znam i zaštoWikiMatrix WikiMatrix
Я не спал ни минуты с тех пор, как узнал, что ты бежала из Алжира.
Raule, smiri seLiterature Literature
Его видели на Мальте, в Алжире и битве при Черезоле.
Svi ste vi htjeli da me vidite?Literature Literature
Назови хоть однго человека, который бы воевал в Алжире.
Jel sada mi smo poznatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корабль прибыл в Алжир 17 февраля 1943 года.
Šta se desilo sa tobom?Bojim se da se i meni isto dešavaLiterature Literature
После трех месяцев соревнований и нескольких побед меня призвали на 18 месяцев для военной службы в Алжире.
Ona je baš zaplovila bila za Tahitijw2019 jw2019
Анализируя исследование Economist Intelligence, Амель Бузиди (Amel Bouzidi) дает следующую характеристику ситуации в Алжире:
Misliš da sam malo skrenuo?- Daglobalvoices globalvoices
Наша машина покатилась по одной из боковых улочек, которые образовывали лабиринт верхней части Алжира.
Poljubio si predsednikovo dupe od nas?Literature Literature
Это верно, что Франц д'Эпинэ, который еще год должен находиться на службе в Алжире, скоро вернется в Париж?
Imaš sat vremena da rešiš slučaj, dok ja ne stavim klince u krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот гляди, экспорт в Алжир.
To je nezakonita plenidba imovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа состояла из сборных Англии, Соединённых Штатов Америки, Алжира и Словении.
Napolju je nevremeWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас я хочу рассказать последнюю историю 22-летней студентки юридического факультета в Алжире по имени Амель Зенун-Зуани, у которой были такие же мечты о юридической карьере, как и у меня в 90-е годы.
Ako mi se neko ikada nasmeši ponovo, Ja ću otkačitited2019 ted2019
На стенах в массивных рамках висели фотографии Хуари Бумедьена, президента Алжира.
Otarasite se te stvariLiterature Literature
Ещё находясь в тюрьме, он был избран вице-премьером временного правительства Алжира.
Oh!Izvini, nemoj da umreš, nemoj da umreš!WikiMatrix WikiMatrix
Восточная оперативная группа (цель — город Алжир) находилась под командованием генерал-лейтенанта Кеннета Андерсона и состояла из 78-й британской и 34-й американской пехотных дивизий (20 000 человек).
Možeš li ti da se setiš nekog posla, Miki, ljubavi?WikiMatrix WikiMatrix
Но здесь мы сталкиваемся с хитросплетением законов, будто бы Алжир — курорт, а не поле боя.
Izabran sam da vodim ne da čitamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди других стран, подозреваемых в обладании ядерными программами,— Алжир, Ирак, Иран и Северная Корея.
Pa, prije # minuta rekao bih da je ovo obično sranjejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.