Спокойной ночи oor Serwies
спокойной ночи
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
лаку ноћ
Мне очень трудно желать тебе спокойной ночи, Чонси.
Веома је тешко да вам кажем лаку ноћ.
laku noć
Спокойной ночи, дорогие друзья; завтра нас ждёт новый день.
Laku noć, dragi prijatelji; sutra nas čeka novi dan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спокойной ночи.
Otišli bi u grad i gledali tri filma za redomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, Алан.
Ali svima nam je potrebna pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, Хилари.
Pantalone su labave u strukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи!
Možda nađete i metak, izašao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, мистер...
Ne bi trebalo da joj je muka od meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной Ночи, Босс.
I prilično zastrašujućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи!
A Roland Fuller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, Эмили.
Bićemo bogati, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи спокойной ночи своему другу.
U stvari, nisu mu skinuli glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи Престон.
Imate li dokaze?Zašto ih jednostavno ne privedemo i optužimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, профессор.
Naravno da je onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, месье
Puno djece se zabavi s ovomopensubtitles2 opensubtitles2
Спокойной ночи, Хью.
Kako se udaljava od stenovitih rubova kontinenata pojavljuju se beskrajne ravniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, мама.
Toliko posla!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Спокойной ночи, Коилетт, моя дикая горлица.
Dobro.Šta ćemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, Алекс.
Drugi muškarci me ne zanimajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи.
Probaj prvo sosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, принцы Мэйна и короли Новой Англии!
Put pravednog čoveka je presečen sa svih strana... nepravdama sebičnih... i tiranijom zlih ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3820 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.