бутылка oor Serwies
бутылка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
флаша
ru
''разг.'' chopine
На столе стоит бутылка вина.
На столу стоји флаша вина.
боца
ru
контейнер жидкостей
А как насчет бутылки шампанского в ведерке со льдом?
А шта боца шампањца расхлађивање у леденој кофи?
boca
Есть какая-то причина, по которой ты хранишь эти старые бутылки?
Postoji li razlog zbog kojeg čuvaš ove stare boce?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flaša · бутељка · bukulja · buteljka · staklenica · бутеља
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Та держала в руках портмоне и бутылку с оранжадом.
Ovdje je što si osvojio, baš ovdjeLiterature Literature
Он не становится лучше, сидя в этой бутылке.
Da je bio Hristov ucenik odbijanjem lekova, imali bi # advokataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не вижу шампанского, а ты должен знать, что начинать нашу совместную жизнь без бутылки игристого, это к несчастью
Brajane, izvini!opensubtitles2 opensubtitles2
Чёрт побери, Тэд, почему ты не взял бутылку за 65 долларов? !
Postoji li nešto što trebam znati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не для каждого приготовлено шампанское в бутылках, обернутых мехом.
Nazovi to dobrim osećajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
рышка нужна не дл € того что бы жидкость не вытекла из бутылки! "
Jedan od radnika na održavanju je pronašao maske koje su koršćene u pljački, u kontejneru iza Bennis Hall- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бутылки - химические вещества - везде.
Jarod, bio si najbliže tvojoj porodici nego ikadaQED QED
Кевин, покажи бутылку.
Slušaj, upravo sam primio poziv od GazzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем выставить нашу собственную бутылку Франклина.
Za informacije o članstvu, pritisnite jedinicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом с ним на сиденье лежала бутылка водки
Natalie, imamo važnijih stvariopensubtitles2 opensubtitles2
Для моего дедушки такая бутылка была бы Святым Граалем.
Imaš li taksi dozvolu?Literature Literature
Пить из бутылки - это уже край.
Pokraj jezeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они засоряют море кру́жками из пенопласта, алюминиевыми банками, стеклом, пластиковыми мешками, бутылками и километрами спутанных рыбацких сетей.
Dopada mi se enterijerjw2019 jw2019
Я заточил демона в бутылке.
Sad odi i stani tamo pozadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одну или две бутылки ликера за день.
Čuli ste je, ponestaju nam opcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, придется покупать бутылку вина и опять тащиться к миссис Филдс.
Zašto bi vampir lagao o tome tko ga je stvorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если здесь найдут остатки этиленгликоля с отпечатками твоих пальцев на бутылке, мы обвиним тебя в убийстве.
Možda je deo nečega čega nismo svesniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я, однако, проведу свой остаток с семьёй и бутылкой скотча 97-ого года.
Šta im se stvarno dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте две бутылки.
Mislim, nema tu šta da se kažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу 4 бутылки.
Uzmi fotoaparatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно идёт по $ 400 за бутылку.
Izvinite, da li je ovo dobra ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На втором - загадаем три невинных желания, и где бы он ни был, бутылка притянет его.
I možda Alf.Radnici na farmi nisu nužnu ilegalni doseljenici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня на лодке ещё есть бутылка.
Dobićeš tumor, ali na dan tvoje operacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лайза открыла бутылку вина, и они ее выпили.
I jednog dana...Ja ću isto postati legenda u areniLiterature Literature
Он может съесть разбитую бутылку или ржавый гвоздь, всё, что угодно.
Ako žele živjeti u krafni, neka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.