виски oor Serwies
виски
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
виски
ru
алкогольный напиток
sr
дестиловано алкохолно пиће од житарица
Это виски очень крепкое.
Тај виски је веома јак.
viski
Увидишь, через несколько лет ты тоже узнаешь табак и виски.
Videćete da se za nekoliko godina ćete znati burmuta i viski, takođe vas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно ирландский виски и водку с тоником?
Slučajni ste nas ovde našliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но молоток – плохое оружие против человека, приставившего пистолет к виску заложника.
Zadovoljstvo mi je upoznati vas, g.VingfildLiterature Literature
другой - молодую красавицу с орлиным носом, с зачесанными висками и с розою в пудреных волосах.
Znaš, postajem veoma umoran zadržavajući to u sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете оставить виски себе, мистер Фарадей.
Zbunjen je Damo mu ugovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди на запах виски.
Neki tip je na kapionuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взял еще виски и огляделся – куда подевалась моя подружка?
Radije ne bih da kažemLiterature Literature
На столике посередине комнаты стояли графин ракии, восемь бутылок пива, неразбавленный виски, несколько чистых стаканов.
Hajde čoveče.HajdeLiterature Literature
А теперь, ирландец, как насчет капли скотч-виски перед едой?
Zdravo, momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прижав руки к вискам, Ранди побежала в ванную.
Onda skoči u lešinarevo gnezdoLiterature Literature
Не могла бы ты налить виски?
Znaš ove objekte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дал мне виски без льда.
Ovo je John, a ovo je LeylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в городе Биг Виски вы их не найдёте.
Idi po moje ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно в это время он уже допивает третий виски с содовой.
Zar vam nisu vase godine zrtvovanja donele to pravo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот виски, угощайтесь.
Dok radiš za mene, radićeš kako ti ja kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, а вообще кто-нибудь хочет виски, а?
Čuo sam da ribe zbilja grizu u ovo doba godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, открывая бутылку виски, что было не редкостью, он снимал крышку и немного отливал из бутылки на землю. При этом он разговаривал с Акрома-Ампим — основателем нашего рода, — или с моим дядей — Яо Антони. Он разговаривал с ними, предлагая свой напиток.
Sad odi i stani tamo pozadited2019 ted2019
Просто дай мне виски.
Trebaće mi # minuta da napunim one pumpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обойдитесь без воды и сделайте виски.
Nisam na to pristala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Black & White» — шотландский виски.
To znači da su probili barikadeWikiMatrix WikiMatrix
Увидишь, через несколько лет ты тоже узнаешь табак и виски.
Ovaj kontrolira SingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, что это виски но это не пахнет как виски.
Mogu li posuditi ovo na trenutak, molim vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На лодке с виски?
Blago koje sve žene čuvaju.Najveći poklon koji žena može da pokloni muškarcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пулевое ранение в районе левого виска. видны следы пороха
Ići ćeš autobusom do Kilingmoa da kupiš namirniceopensubtitles2 opensubtitles2
Хотите виски или пиво?
Prebaci na spikerfonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виски " Гленливет ".
To je manje od # sekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.