волк oor Serwies
волк
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
вук
ru
животное
О волке речь, а он навстречь.
Ми о вуку, а вук на врата.
vuk
Он волк в овечьей шкуре.
On je vuk u jagnjećoj koži.
вучица
vuk вук
курјак
ru
животное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Волк
ru
Волк (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Вук
О волке речь, а он навстречь.
Ми о вуку, а вук на врата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вук, vuk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не только волки умеют незримыми пробираться по лесу, когда того пожелают.
Pa, kada se to završi, mi nastupamoLiterature Literature
Они правда убили волка, мам?
Hvala ti, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучая с людьми Библию, Свидетели Иеговы ежегодно помогают многим тысячам бывших «волков» предпринять глубокие, основательные изменения в характере.
Reći ću vam nešto, gđice.... ovaj starkelja ovde, je moj najbolji prijateljjw2019 jw2019
Многие удивлялись, когда Мелу Гибсону дали снять " Храброе сердце ", а Кевину Костнеру " Танцы с волками ".
Imaš nešto da mi kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но по какому праву может волк судить льва?
To bi bilo sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поспешил назад в тоннель, продавливаясь через стену фиолетового стекла, чтобы заново присоединиться к Гаулу и волкам.
Gdje je Peter?Literature Literature
Умей волки писать, была бы их цивилизация похожа на человечью?
Sta hoce s tobom?Literature Literature
Поговорить с ним, значит просто отдать ему наших волков.
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи волку, нам нужна помощь.
Gayle, stvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы захотел...» Останься лежать и будешь жив, нашёптывал здравый смысл, и Волк всем существом понимал его правоту.
Nedelju dana skijanja helikopterom u Sant MoricuLiterature Literature
Зачем ты подкармливал волка?
To se samo desilo.- Ali je ona bila analno napadnuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек человеку - волк.
A šta je sa tobom?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И ребёнка вырастили волки и поэтому она охотится на них?
Dobro.Ovo nam je bila prva preprekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из ночи возник Прыгун, и Перрин был един с волком.
Jer baš ne igramo košarkuLiterature Literature
Нет, она держит дополнительные для гостей, которых вырастили волки.
Samo me se sjeti kad pobijedišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь приказывал волк, а человек подчинялся.
Tko drugi može ovako izluditi čovjeka?Literature Literature
Соперникам, в обличии человека или волка, нужно выследить, поймать и убить дикое животное.
Cim je video cip u tvojoj glavi video je previseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под предводительством Волка.
Moraće prvo mene da sredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заставил волка заснуть.
Ne želiš da znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что волки принимают незнакомцев в стаю.
Ovo dete bi ubilo vašu ženu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие всю жизнь пытаются подавить в себе волка.
Prokletsvo, čoveče.Nemoj mi reči da ne znaš proceduru za ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда АНБ бросает меня на съедение волкам, это всё более привлекательно.
Zašto se ponašaš kao neka krpa sa kojom svako briše ruke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятель, ты больше не одинокий волк.
Iskušavate moje strpljenje, gospodine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейство волков.
To je tako originalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь волк ключ?
Bila sam ratnica.LovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.